根據(jù)《教育部關(guān)于下發(fā)<2021年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定>的通知》（教學(xué)函〔2020〕8號）、《關(guān)于做好2021年推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生工作的通知》（教學(xué)司函〔2020〕38號）、《關(guān)于進一步規(guī)范和加強推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生工作的通知》（教學(xué)廳〔2020〕12號）、《重慶醫(yī)科大學(xué)二〇二一年接收推薦免試研究生招生章程》等文件精神和學(xué)校有關(guān)推免研究生接收工作的相關(guān)規(guī)定，我院2021年推免研究生接收工作通知如下：
一、招生規(guī)模及專業(yè)
（一）2021年我院可接收推薦免試生（簡稱“推免生”）8人，實際招收推薦免試生人數(shù)以最終確定錄取人數(shù)為準。
（二）招生專業(yè)及招生人數(shù)以我校2021年碩士研究生招生專業(yè)目錄為準，學(xué)校已在學(xué)校研究生招生網(wǎng)公布2021年接收推免生研究生的院系和導(dǎo)師信息，請考生注意查看。
二、申請條件
（一）熱愛祖國，擁護中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，擁護社會主義制度，遵紀守法，品德良好，無任何違法違紀受處分記錄，具有正確的世界觀、人生觀和價值觀；
（二）獲得在讀學(xué)校推薦免試資格的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生；
（三）符合我校申請專業(yè)的報考條件；
（四）誠實守信，學(xué)風端正，無考試作弊和剽竊他人學(xué)術(shù)成果等不良記錄；
（五）對翻譯研究興趣濃厚，創(chuàng)新意識突出、有較強的分析問題、解決問題的能力；
（六）身心健康，通過國家規(guī)定的體育鍛煉標準，身體健康狀況符合《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)〔2003〕3號）的各項要求。
三、接收時間安排
外國語學(xué)院2021年接收推免生工作分兩批次進行。
（一）第一批次
上傳復(fù)試材料：10月8日24:00前
推免生申請時間：10月12日24:00前
復(fù)試系統(tǒng)演練：10月14日9:00-12:00，14:30-17:00
復(fù)試時間： 10月15-16日（具體時間以復(fù)試通知為準）
（二）第二批次
上傳復(fù)試材料：10月16日24:00前
推免生申請時間：10月16日24:00前
復(fù)試系統(tǒng)演練：10月19日9:00-12:00，14:30-17:00
復(fù)試時間： 10月19-20日（具體時間以復(fù)試通知為準）
四、接收程序
（一）上傳復(fù)試材料
推免生向申請院系指定郵箱4559167@qq.com上傳復(fù)試材料，所有材料按以下順序掃描成一個PDF文件，文件名為“申請專業(yè)代碼+姓名+身份證號后4位（推免）”。
1. 《重慶醫(yī)科大學(xué)推免生攻讀碩士學(xué)位申請表》（見附件1）；
2. 身份證（雙面）；
3. 學(xué)生證（有個人信息的所有頁面）；
4. 《重慶醫(yī)科大學(xué)報考攻讀博士/碩士學(xué)位研究生思想政治素質(zhì)和品德考查表》蓋章原件（在我校研究生招生網(wǎng)“下載專區(qū)”下載）；
5. 《教育部學(xué)籍在線驗證報告》；
6. 大學(xué)本科成績單蓋章原件（須蓋所在學(xué)校教務(wù)處公章）；
7. 其他學(xué)術(shù)成果、社會活動等證明材料。
上傳資料須注意：
1. 填寫申請表須按照學(xué)校公布的《2021年接收推免生導(dǎo)師一覽表》選擇院系、導(dǎo)師、專業(yè)（方向）；
2. 入學(xué)報到時，學(xué)校將收取 《重慶醫(yī)科大學(xué)報考攻讀博士/碩士學(xué)位研究生思想政治素質(zhì)和品德考查表》原件，請考生妥善保管。
（二）填報志愿、發(fā)送復(fù)試通知
推免生須在“中國研究生招生信息網(wǎng)”上“全國推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”填報志愿，學(xué)校初審資格后將及時發(fā)送復(fù)試通知。推免生在系統(tǒng)里填報志愿時須注意只報專業(yè)，不報院系和導(dǎo)師。
（三）前期準備
1. 考生設(shè)備：準備1臺電腦+1臺手機（建議）；或2臺手機。2臺設(shè)備的攝像頭、麥克風、揚聲器能正常工作。
2. 復(fù)試系統(tǒng)：主復(fù)試系統(tǒng)為學(xué)信中心的【招生遠程面試系統(tǒng)】作為1號機位，備用復(fù)試系統(tǒng)為【釘釘】作為2號機位，考生請在2臺設(shè)備上都下載好兩個客戶端。
3. 提前做好系統(tǒng)調(diào)試：按照《重慶醫(yī)科大外國語學(xué)院網(wǎng)絡(luò)復(fù)試補充說明》（見附件2）,準備復(fù)試場所、設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，熟悉系統(tǒng)使用流程、網(wǎng)絡(luò)復(fù)試規(guī)則以及應(yīng)急情況處理。盡早登錄復(fù)試系統(tǒng)，進行測試。
4. 網(wǎng)絡(luò)演練：所有考生于在每一批次規(guī)定時間內(nèi)登錄系統(tǒng)，按照正常流程，調(diào)試設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)，完成實戰(zhàn)模擬演練。
5. 提交復(fù)試材料：考生須在復(fù)試前通過主復(fù)試系統(tǒng)【招生遠程面試系統(tǒng)】上傳文件名為“申請專業(yè)代碼+姓名+身份證號后4位（推免）”的PDF個人材料（同報名時發(fā)送至學(xué)院指定郵箱材料）。
（四）院系復(fù)試、公示
推免生復(fù)試全部采取網(wǎng)絡(luò)遠程復(fù)試。院系組織專家組進行復(fù)試。
復(fù)試滿分100分，包括專業(yè)素質(zhì)測試（滿分30分），主要考察考生大學(xué)階段學(xué)習(xí)情況及成績，掌握本學(xué)科專業(yè)理論知識程度，對本學(xué)科發(fā)展動態(tài)的了解程度及在本專業(yè)領(lǐng)域發(fā)展的潛力等。外國語及綜合素質(zhì)測試（滿分40分），主要考察考生思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)，外語聽說能力，本學(xué)科以外的學(xué)習(xí)、科研、社會實踐或?qū)嶋H工作表現(xiàn)，誠信記錄，事業(yè)心、責任感、紀律性、協(xié)作性，人文素養(yǎng)，醫(yī)德醫(yī)風，舉止、表達和禮儀等方面的情況。科研素質(zhì)（滿分為30），主要考察考生利用所學(xué)理論發(fā)現(xiàn)、分析和解決問題的能力，創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力等。
復(fù)試結(jié)束后24小時內(nèi)在重慶醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院官網(wǎng)公示待錄取考生名單。
（五）完善網(wǎng)上待錄取手續(xù)
學(xué)校將在“全國推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”向復(fù)試合格且公示無異議的推免生發(fā)放待錄取通知，推免生須及時接收，否則無法被我校錄取。
五、考生注意事項
（一）考生應(yīng)當自覺服從考場工作人員管理，嚴格遵從考場工作人員關(guān)于網(wǎng)絡(luò)遠程復(fù)試候場、入場、考試、離場等指令，不得擾亂網(wǎng)絡(luò)遠程復(fù)試考場及其他相關(guān)網(wǎng)絡(luò)遠程場所的秩序，考生穿著得體，脫帽。
（二）按規(guī)定時間啟動指定軟件參加網(wǎng)絡(luò)遠程復(fù)試。因考生個人原因無法在規(guī)定時間參加復(fù)試的，視為自動放棄復(fù)試資格，一切后果由考生個人承擔，責任由考生自負。
（三）考生應(yīng)選擇獨立房間獨自參加網(wǎng)絡(luò)遠程復(fù)試。整個復(fù)試期間，房間內(nèi)不得有其他人，也不允許出現(xiàn)其他聲音。桌面上不得放置與考試無關(guān)其他物品。不得由他人替考，也不得接受他人或機構(gòu)以任何方式助考。復(fù)試期間視頻背景必須是真實環(huán)境，不允許使用虛擬背景、更換視頻背景。
（四）1號主機放置在考生座位正前方，音頻視頻必須全程開啟?？忌陶婷夤诔驍z像頭，保持注視主機攝像頭，視線不得離開。保證頭肩部及雙手出現(xiàn)在視頻畫面正中間。不得佩戴口罩，保證面部清晰可見，頭發(fā)不可遮擋耳朵，不得戴耳飾、耳機。2號機位從考生后方成 45°拍攝，要保證考生本人和考試屏幕能清晰地被復(fù)試專家組看到。
（五）考核期間不得以任何方式查閱資料?？己藘?nèi)容屬于國家秘密，考生應(yīng)自覺履行保密義務(wù)，嚴禁對網(wǎng)絡(luò)考核過程進行錄音、錄像和截屏，不得將相關(guān)信息泄露或傳播；復(fù)試過程中不傳謠、不信謠、不造謠?？己藘?nèi)容不向第三方傳播或?qū)で髱椭?。若有違反，一經(jīng)查實，則按相關(guān)法律法規(guī)處理。
六、待錄取
考生存在以下問題，一律視為復(fù)試不合格，不予錄?。?/p>
（一）政治思想素質(zhì)和品德不合格；
（二）不符合報考條件；
（三）誠信記錄存在問題、考試違紀舞弊；
（四）復(fù)試成績低于60分（按百分制計算）；
（五）身體狀況不符合錄取要求；
（六）其他不符合錄取要求的。
七、其他
1. 本招生章程適用于《重慶醫(yī)科大學(xué)二〇二一年碩士研究生招生章程》。
2.外國語學(xué)院研究生招生咨詢電話：
023-68485242/65714456；郵箱：4559167@qq.com
重慶醫(yī)科大學(xué)研究生招生辦公室電話：
023-68485540。
