華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報(bào)考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門(mén)的研究生專(zhuān)業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn)， 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系，請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個(gè)專(zhuān)業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報(bào)考華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生。

強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等（考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道，也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái)，里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問(wèn)題，助你考研一臂之力）

華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專(zhuān)業(yè)介紹

●翻譯
依托學(xué)校交通背景，開(kāi)設(shè)交通運(yùn)輸工程翻譯、FIDIC合同條件應(yīng)用實(shí)務(wù)等特色課程，打造交通工程翻譯特色，行業(yè)、區(qū)域優(yōu)勢(shì)明顯，培養(yǎng)語(yǔ)言基礎(chǔ)扎實(shí)、翻譯實(shí)踐能力強(qiáng)、具有交通及工程相關(guān)背景知識(shí)的復(fù)合型翻譯人才。畢業(yè)生能夠勝任科技、交通、外貿(mào)、外事、教育、文化等領(lǐng)域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作。學(xué)院設(shè)有省重點(diǎn)人文社科基地交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心，建有翻譯公司，并與多家翻譯公司合作，提供線上、線下實(shí)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生翻譯實(shí)踐能力。學(xué)院擁有翻譯專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)，培養(yǎng)體系完善。
●英語(yǔ)
依托學(xué)校工科背景，順應(yīng)社會(huì)發(fā)展需求和服務(wù)“一帶一路”戰(zhàn)略，堅(jiān)持實(shí)施“英語(yǔ)+”人才培養(yǎng)特色。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)分國(guó)際貿(mào)易方向和英西復(fù)語(yǔ)方向。除英語(yǔ)課程外，國(guó)際貿(mào)易方向開(kāi)設(shè)國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國(guó)際結(jié)算、國(guó)際電子商務(wù)等核心課程；英西復(fù)語(yǔ)方向開(kāi)設(shè)基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)、高級(jí)西班牙語(yǔ)、會(huì)話、聽(tīng)力、語(yǔ)音、西班牙及拉美國(guó)家概況、商務(wù)西班牙語(yǔ)等核心課程。該專(zhuān)業(yè)還開(kāi)設(shè)了交通運(yùn)輸工程翻譯、FIDIC合同條件應(yīng)用實(shí)務(wù)等特色課程，培養(yǎng)兼?zhèn)淇鐚W(xué)科、跨文化能力和批判創(chuàng)新能力的復(fù)合型高級(jí)外語(yǔ)人才。畢業(yè)生具有扎實(shí)的語(yǔ)言功底、兼具復(fù)合知識(shí)背景，受到涉外貿(mào)易、國(guó)際工程、交通系統(tǒng)等用人單位的青睞。學(xué)院與江西國(guó)際、中國(guó)中鐵等多家公司合作，建立校外實(shí)習(xí)基地，畢業(yè)生就業(yè)領(lǐng)域廣。
●葡萄牙語(yǔ)
本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯能力，優(yōu)秀的英語(yǔ)水平和工程類(lèi)知識(shí)背景的高級(jí)葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。本專(zhuān)業(yè)實(shí)行葡英雙語(yǔ)課程體系，通過(guò)與葡萄牙高校開(kāi)展合作交流，使學(xué)生夯實(shí)語(yǔ)言技能，提升國(guó)別認(rèn)知，專(zhuān)業(yè)技能和文化底蘊(yùn)并行發(fā)展。要求熟練掌握葡萄牙語(yǔ)并具備在國(guó)家部委和各級(jí)政府外事部門(mén)、各省市外辦、外國(guó)駐華領(lǐng)事館、外資在華企業(yè)、中國(guó)涉外企業(yè)、外貿(mào)公司、旅游、文化、新聞出版等部門(mén)勝任葡萄牙語(yǔ)翻譯、研究、管理或教學(xué)等工作的綜合能力。
社會(huì)影響
我院擁有江西省外語(yǔ)學(xué)科唯一的一個(gè)高校人文社科重點(diǎn)研究基地——華東交通大學(xué)交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心。學(xué)院學(xué)生多人次在全國(guó)專(zhuān)業(yè)類(lèi)大賽中獲得優(yōu)異成績(jī)，其中我院學(xué)子獲得2019年“外研社·國(guó)才杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論大賽（華南賽區(qū)）三等獎(jiǎng)，第八屆全國(guó)英語(yǔ)口譯大賽（中部賽區(qū)）三等獎(jiǎng)，2019年“希望之星”星路風(fēng)采英語(yǔ)大會(huì)江西賽區(qū)特等獎(jiǎng)，2019年《中國(guó)日?qǐng)?bào)社》“21世紀(jì)•可口可樂(lè)杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽江西賽區(qū)一等獎(jiǎng)。
主要就業(yè)方向
翻譯、外事外貿(mào)、文化交流、教育、培訓(xùn)、管理、新聞出版、旅游、跨境電商、鐵路行業(yè)等。
重點(diǎn)就業(yè)單位
中國(guó)中鐵股份有限公司、江西國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)公司、江西中煤建設(shè)集團(tuán)有限公司、譯國(guó)譯民翻譯公司、新東方、學(xué)而思、中公教育等知名培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。

華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士導(dǎo)師簡(jiǎn)介

1.唐斌，女，教授、博士，碩士生導(dǎo)師。1989年畢業(yè)于長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，2010年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位，2008-2009年英國(guó)蘭卡斯特大學(xué)語(yǔ)言學(xué)與英語(yǔ)系訪問(wèn)學(xué)者。歷任華東交通大學(xué)助教、講師，副教授、教授，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨總支書(shū)記、國(guó)際學(xué)院黨總支書(shū)記，現(xiàn)任華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、碩士生導(dǎo)師，江西省中青年骨干教師，中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)數(shù)字化課程資源研究分會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)話語(yǔ)研究專(zhuān)業(yè)委員會(huì)理事、江西省外語(yǔ)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，江西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，江西省人民政府學(xué)位委員會(huì)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位專(zhuān)家委員會(huì)專(zhuān)家。江西省高校人文社科重點(diǎn)研究基地“江西省交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心”負(fù)責(zé)人，主持、參與省部級(jí)以上教學(xué)及科研課題10余項(xiàng)，其中重點(diǎn)課題2項(xiàng)，獲江西省教育廳優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)2項(xiàng)，二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，獲江西省社科優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)2項(xiàng)，多次獲校優(yōu)秀畢業(yè)論文指導(dǎo)老師。主編、參編學(xué)術(shù)專(zhuān)著、詞典、教材10余部，在省級(jí)以上刊物發(fā)表論文20余篇，其中核心期刊及以上10余篇，多次承擔(dān)外事活動(dòng)翻譯、各類(lèi)文件資料及學(xué)術(shù)著作等的翻譯。
研究方向：英漢語(yǔ)對(duì)比研究與翻譯、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得
聯(lián)系方式：522693537@qq.com, 13170881200; QQ: 522693537
 
2. 胡丹，女， 教授，碩士生導(dǎo)師。1982年畢業(yè)于長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院（現(xiàn)中南大學(xué)）英語(yǔ)語(yǔ)言與文學(xué)專(zhuān)業(yè)，1989年獲南京大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，2011上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士。曾當(dāng)選十屆全國(guó)人大代表，獲得國(guó)務(wù)院特殊津貼、江西首屆教學(xué)名師、全國(guó)師德先進(jìn)個(gè)人、全國(guó)優(yōu)秀教師。曾分別到英國(guó)萊斯特大學(xué)教育學(xué)院和英國(guó)諾丁漢大學(xué)英語(yǔ)系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)做高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者。參加四本詞典的編纂，主編和參編十本教材，有四十多篇論文在學(xué)術(shù)雜志上發(fā)表或在國(guó)內(nèi)外的學(xué)術(shù)會(huì)議上交流，并在《國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)》等雜志上發(fā)表了十多篇譯文。為江西民革省委會(huì)創(chuàng)新城市建設(shè)建議翻譯了《2010-2011 利川申報(bào)聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)新城市網(wǎng)絡(luò)相關(guān)活動(dòng)評(píng)估報(bào)告》，為華東交大主辦的國(guó)際會(huì)議大數(shù)據(jù)時(shí)代下新型工業(yè)化發(fā)展論壇論文集進(jìn)行英文審改，為其翻譯邀請(qǐng)函，論文集主編介紹與書(shū)的前言。主持完成校級(jí)課題“問(wèn)題—主題——表達(dá)式”教學(xué)模式研究榮獲學(xué)校教學(xué)改革成果一等獎(jiǎng)，江西省教學(xué)改革成果三等獎(jiǎng)；主持完成省級(jí)教改課題《詞語(yǔ)板塊與英語(yǔ)學(xué)習(xí)成效》等多個(gè)省級(jí)課題，鑒定為良好。榮獲江西省優(yōu)秀教師果喜教育基金二等獎(jiǎng)從事的江西省社會(huì)科學(xué)研究 “十一五” 規(guī)劃項(xiàng)目《低調(diào)陳述修辭格的批評(píng)語(yǔ)用研究---中國(guó)教師批評(píng)話語(yǔ)之研究》成果2013年榮獲江西省第十五次社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)。目前正主持一項(xiàng)教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目。專(zhuān)著《學(xué)生視角的中國(guó)教師批評(píng)話語(yǔ)研究》2015年4月由高等教育出版社出版，并獲得江西省外語(yǔ)學(xué)會(huì)優(yōu)秀論文（著）評(píng)審特等獎(jiǎng)。
研究方向：話語(yǔ)分析、功能語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、翻譯與應(yīng)用文寫(xiě)作
聯(lián)系方式: 13767483095
 
3. 袁平華，男, 教授，博士，碩士生導(dǎo)師。任中國(guó)教育語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、江西省外語(yǔ)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、國(guó)際應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)教育學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)員。1992年考入浙江大學(xué)，攻讀外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位；2003年考入上海交通大學(xué)攻讀外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)博士學(xué)位；2009年到加拿大做訪問(wèn)學(xué)者,研究雙語(yǔ)教學(xué)。多年來(lái)，一直從事外語(yǔ)教學(xué)和研究工作，為研究生開(kāi)設(shè)了《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》和《語(yǔ)言測(cè)試》等課程，為本科生開(kāi)設(shè)了《高級(jí)英語(yǔ)》和《英語(yǔ)教學(xué)法》等課程。其中，《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》被評(píng)為江西省研究生優(yōu)質(zhì)建設(shè)課程，《高級(jí)英語(yǔ)》被評(píng)為江西省本科生精品課程和江西省精品資源課程，《大學(xué)英語(yǔ)》被認(rèn)定為江西省精品在線開(kāi)放課程?，F(xiàn)已在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《外語(yǔ)界》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《山東外語(yǔ)教學(xué)》、《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《比較教育研究》及《學(xué)位與研究生教育》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文50余篇，主編或參與編寫(xiě)教材7部，主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部留學(xué)歸國(guó)基金項(xiàng)目1項(xiàng)、中國(guó)外語(yǔ)教育基金項(xiàng)目3項(xiàng)、省級(jí)科研項(xiàng)目12項(xiàng)。在長(zhǎng)期的外語(yǔ)教學(xué)與研究過(guò)程中，獲得過(guò)“寶鋼教育獎(jiǎng)”、“陳香梅教學(xué)獎(jiǎng)”、“中興教學(xué)獎(jiǎng)”、“南昌大學(xué)優(yōu)秀碩士生導(dǎo)師”及“南昌大學(xué)優(yōu)秀本科生導(dǎo)師”等榮譽(yù)。獲江西省第十三、第十四及十五次社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)，第十二屆江西高?？茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)，第十三批和第十六批江西省教學(xué)成果獎(jiǎng)及南昌大學(xué)教學(xué)成果獎(jiǎng)。
研究方向：二語(yǔ)習(xí)得  外語(yǔ)教學(xué)  英語(yǔ)口譯/筆譯
聯(lián)系方式: phyuan2004@sina.com
 
4.陸秀英，女，教授，博士,碩士生導(dǎo)師,英國(guó)曼徹斯特翻譯與跨文化研究中心訪問(wèn)學(xué)者。1995年畢業(yè)于長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院(現(xiàn)中南大學(xué))英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2002年獲中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，2010年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位，2017年英國(guó)曼徹斯特翻譯與跨文化研究中心訪學(xué)一年。現(xiàn)任華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI中心主任和翻譯研究所所長(zhǎng)，長(zhǎng)期擔(dān)任各類(lèi)翻譯專(zhuān)業(yè)課程的教學(xué)與校級(jí)英漢互譯系列精品課程的主持人，兼任《華東交通大學(xué)學(xué)報(bào)》、《農(nóng)業(yè)考古》兩家學(xué)術(shù)期刊的英文審校。連續(xù)6年被評(píng)為校優(yōu)秀主講教師，連續(xù)3次被評(píng)為江西省畢業(yè)論文優(yōu)秀指導(dǎo)教師，3次獲得省部級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)與省社科成果獎(jiǎng)，主持參與完成9項(xiàng)省部級(jí)研究項(xiàng)目，在核心、重要期刊上撰寫(xiě)發(fā)表論文25篇以上，出版專(zhuān)著《當(dāng)代中國(guó)翻譯文學(xué)系統(tǒng)生態(tài)研究》，譯著《尋找時(shí)間的人2》（凱特﹒湯普森著），主編或參與參編教材《實(shí)用交通工程英語(yǔ)綜合教程》、《科技英語(yǔ)閱讀與翻譯》等4部,主持在研1項(xiàng)國(guó)家社科項(xiàng)目和1項(xiàng)教育部人文社科研究項(xiàng)目、2項(xiàng)省社科與省教改項(xiàng)目、1項(xiàng)橫向課題。先后從事交通工程文獻(xiàn)資料、外宣資料、兒童教育作品等筆譯工作約60萬(wàn)字。
研究方向：中國(guó)文學(xué)外譯；翻譯倫理；科技（工程）翻譯
聯(lián)系方式: 13870903698;896775886@qq.com; lu981109(微信號(hào))
 
5.管淑紅，女，教授，碩士生導(dǎo)師。1989年7月，畢業(yè)于江西大學(xué)英語(yǔ)系，獲英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2002年7月，獲中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位；2009年6月，獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位。2010年入選江西省“新世紀(jì)百千萬(wàn)人才工程”人選；2008和2011兩次獲評(píng)江西省中青年骨干教師稱號(hào)。2014.10—2015.9，訪學(xué)于英國(guó)伯明翰大學(xué)英語(yǔ)高級(jí)研究中心。2007年被聘為中國(guó)功能語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)理事。2012年獲批為校“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”方向重點(diǎn)學(xué)科帶頭人。主要從事英漢語(yǔ)比較，中西文學(xué)比較，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科方向的研究。近年來(lái)，主持了14項(xiàng)省部級(jí)課題；撰寫(xiě)論著1部，主編3部編著和教材；主持獲省級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，校優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，社科優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)2項(xiàng)；發(fā)表論文30余篇。
研究方向：英漢語(yǔ)比較、中西文學(xué)對(duì)比、功能語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué) 
聯(lián)系方式：guanshuhong_111@163.com;13970845346; QQ: 915988541
 
6. 何善秀， 女，教授，碩士生導(dǎo)師。1989年畢業(yè)于南昌大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言與文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2005年1月獲南昌大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士學(xué)位。歷任華東交通大學(xué)外語(yǔ)系助教、講師，副教授、教授，碩士生導(dǎo)師。近年來(lái)，主持江西省社科規(guī)劃課題2項(xiàng)，江西省高校人文項(xiàng)目1項(xiàng)，江西省教育科學(xué)規(guī)劃課題1項(xiàng)，江西省教改課題3項(xiàng)；主編教材4部，副主編1部；發(fā)表論文20篇，其中SCI檢索期刊1篇，北大核心期刊6篇。
研究方向：英美國(guó)文學(xué)
聯(lián)系方式: 13870805762
 
7. 孟冬梅，女， 博士，碩士生導(dǎo)師,校聘教授。1990-1994年就讀于江西師范大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2001-2004年就讀于廈門(mén)大學(xué)，獲得碩士學(xué)位；2006-2010年就讀于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，獲得博士學(xué)位；2017至2018年在英國(guó)阿伯丁大學(xué)語(yǔ)言學(xué)院做訪問(wèn)學(xué)者。現(xiàn)擔(dān)任外語(yǔ)學(xué)院研究生公共外語(yǔ)教研室主任。近年來(lái)，出版著作兩部、譯著一部，校優(yōu)秀主講教師，獲得江西省社科成果或省教學(xué)成果獎(jiǎng)3項(xiàng)、獲得省外語(yǔ)學(xué)會(huì)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)1項(xiàng)；主持課題6項(xiàng)，其中省級(jí)課題5項(xiàng)；出版教材4部，其中擔(dān)任主編1部、副主編2部、參與編寫(xiě)1部；發(fā)表論文16篇，其中CSSCI2篇、北大核心期刊7篇。
研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、二語(yǔ)習(xí)得
聯(lián)系方式：605840009@qq.com; 13732978215; QQ:605840009
 
8. 劉朝武，男，中共黨員，碩士，碩士生導(dǎo)師，副教授，2009年華東交大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)助理、副院長(zhǎng)，現(xiàn)任華東交通大學(xué)國(guó)際合作交流出副處長(zhǎng)、國(guó)際學(xué)院副院長(zhǎng)。江西省外語(yǔ)學(xué)會(huì)黨組副書(shū)記、副秘書(shū)長(zhǎng)。1991年畢業(yè)于江西大學(xué)（現(xiàn)南昌大學(xué)）獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位1996年參加長(zhǎng)沙鐵道大學(xué)研究生課程進(jìn)修班學(xué)習(xí)，獲結(jié)業(yè)證；2009年獲華東交通大學(xué)工程碩士學(xué)位。多年從事本科、研究生教育及教學(xué)管理研究。主持及參與完成省部級(jí)以上社科規(guī)劃和教改項(xiàng)目及10項(xiàng)；發(fā)表學(xué)術(shù)論文10多篇；主編及參編教材獲字典4部，其中本人主編的教材獲江西省研究生優(yōu)質(zhì)課程建設(shè)成果；獲第五屆全省普通高校優(yōu)秀教材獲獎(jiǎng)名單（本科）一等獎(jiǎng)；本人在“外教社”杯全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽（英語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)組）、（大學(xué)外語(yǔ)組）中榮獲江西賽區(qū)優(yōu)秀指導(dǎo)教師一等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)。參與全國(guó)多媒體課件大賽中榮獲高教文科組二等獎(jiǎng)。
研究方向：外語(yǔ)教學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐
聯(lián)系方式：3299928497@qq.com  18970075282
 
9. 肖群，女，副教授，博士, 碩士生導(dǎo)師。1990年畢業(yè)于長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院(現(xiàn)中南大學(xué))英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2001年獲中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，2011年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位。連續(xù)多年被評(píng)為校優(yōu)秀主講教師，多次被評(píng)為校優(yōu)秀本科畢業(yè)論文指導(dǎo)教師，2次獲得省部級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)與省社科成果獎(jiǎng)。主持或參與完成8項(xiàng)省部級(jí)研究項(xiàng)目，在核心、重要期刊上撰寫(xiě)發(fā)表論文10多篇，出版專(zhuān)著1部并獲得江西省翻譯協(xié)會(huì)第一屆優(yōu)秀成果專(zhuān)著類(lèi)二等獎(jiǎng)，主編教材3部；目前主持一項(xiàng)省社科課題、一項(xiàng)省高校人文基地項(xiàng)目，參與在研一項(xiàng)教育部高校人文社科研究項(xiàng)目、1項(xiàng)省人文社科項(xiàng)目、1項(xiàng)橫向課題；先后從事多處景點(diǎn)外宣資料筆譯以及承擔(dān)工程單位口譯工作。
研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、商務(wù)英語(yǔ)
聯(lián)系方式:：589570563@qq.com; 15070986268
 
10. 劉慶雪，女，副教授，博士,碩士生導(dǎo)師。1990年畢業(yè)于廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2002年獲中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，2011年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。在各類(lèi)期刊上公開(kāi)發(fā)表論文十余篇，出版專(zhuān)著1部，編著出版詞典一本，論文集一冊(cè)，參與編寫(xiě)教材1部,主持并完成1項(xiàng)省社科項(xiàng)目、2項(xiàng)省教改項(xiàng)目，參與完成多項(xiàng)其他課題研究。
研究方向：翻譯理論與實(shí)踐
聯(lián)系方式: 171735704@qq.com; 13879136971; QQ：171735704
 
11. 楊明，男，副教授，碩士，碩士生導(dǎo)師。1990年畢業(yè)于廈門(mén)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；1994年至1995年參加西南師范大學(xué)研究生課程進(jìn)修班學(xué)習(xí)，獲結(jié)業(yè)證書(shū)；2005年獲南昌大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位。多年被評(píng)為校優(yōu)秀主講教師。主持及參與完成省部級(jí)以上項(xiàng)目13項(xiàng)；主持及參與橫向課題6項(xiàng)。目前在研課題1項(xiàng)。公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇；主編及參編專(zhuān)著、教材6部，其中獲省普通高校優(yōu)秀教材獎(jiǎng)1項(xiàng)。多媒體課件比賽獲省級(jí)以上獎(jiǎng)項(xiàng)3項(xiàng)。曾在某國(guó)企駐海外工程項(xiàng)目任職一年，從事翻譯和項(xiàng)目管理，參與談判、口筆譯、標(biāo)書(shū)制作、文函撰寫(xiě)及翻譯等工作。
研究方向：翻譯理論與實(shí)踐
聯(lián)系方式：65358170@qq.com；13879186108
 
12. 趙小晶,女，江西南昌人，碩士，副教授，校知聯(lián)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。 1991年畢業(yè)于武漢工業(yè)大學(xué)，獲英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)士學(xué)位，2005年獲英國(guó)蘭卡斯特大學(xué)語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，于2009年至今擔(dān)任華東交通大學(xué)國(guó)際學(xué)院副院長(zhǎng)，從事國(guó)際交流活動(dòng)。研究方向?yàn)檎Z(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、話語(yǔ)分析、跨文化交際等，主持或參與省社科規(guī)劃及教改課題等10余項(xiàng)，公開(kāi)發(fā)表論文10余篇，參編教材4部。在研科研課題5項(xiàng)。

研究方向：語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、話語(yǔ)分析、跨文化交際
聯(lián)系方式: 13970907102，694568458@qq.com
 
13. 羅玲娟，女，副教授，碩士生導(dǎo)師。1994年畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2005年獲南昌大學(xué)的比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士研究生學(xué)位。歷任華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師、副教授,碩士生導(dǎo)師。近年來(lái)，主持社科課題一項(xiàng)，省教規(guī)課題一項(xiàng)，省社科（共建）課題一項(xiàng)，獲得省級(jí)教學(xué)改革成果獎(jiǎng)（二等）兩項(xiàng)，參與獲省級(jí)教改獎(jiǎng)兩項(xiàng)。編著教材兩部，發(fā)表論文10余篇,其中核心4篇,人大復(fù)印資料一篇.
研究方向：比較文學(xué)與世界文學(xué)
聯(lián)系方式: 1198815661@qq.com;13870978676
 
14. 石進(jìn)芳，女，副教授，碩士生導(dǎo)師?，F(xiàn)為Researching and Applying Metaphor 研究協(xié)會(huì)會(huì)員，Journal of Second Language Studies 匿名審稿人。2008年獲成都理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士，2015.1-2016.1在英國(guó)伯明翰大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)系高級(jí)英語(yǔ)研究中心訪學(xué)，現(xiàn)在香港理工大學(xué)攻讀應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位。多年來(lái)一直從事外語(yǔ)教學(xué)與研究工作，2010-2012期間獲校優(yōu)秀主講教師，先后獲得省社科成果獎(jiǎng)3項(xiàng)，校教學(xué)成果獎(jiǎng)1項(xiàng)，主持/參與完成省部級(jí)研究項(xiàng)目十余項(xiàng)（目前主持在研教育部人文社科項(xiàng)目與省教育規(guī)劃項(xiàng)目各1項(xiàng)），撰寫(xiě)發(fā)表論文20余篇(其中外語(yǔ)類(lèi)CSSCI 6篇)。
研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得
聯(lián)系方式:  jfshi821@163.com
 
15. 黃東花，女，副教授，碩士生導(dǎo)師。1995年7月，畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語(yǔ)系，獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位；1998年7月，獲湖南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。2005.9-2006.7月曾到復(fù)旦大學(xué)訪學(xué)，師從著名系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)家朱永生教授。主要從事系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論和教學(xué)、語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)、多模態(tài)話語(yǔ)分析、生態(tài)語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)等學(xué)科方向的研究。近幾年來(lái)，主持了各級(jí)各類(lèi)課題5-6項(xiàng)，獲省教育規(guī)劃成果三等獎(jiǎng)，在CSSCI期刊、中文核心等期刊發(fā)表論文10余篇。
研究方向：功能語(yǔ)言學(xué) 語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué) 多模態(tài)話語(yǔ)分析 生態(tài)語(yǔ)言學(xué) 中國(guó)古代文學(xué)
聯(lián)系方式：2567@ecjtu.jx.cn  QQ: 1537477404
 
16. 堯文群，女，副教授，碩士生導(dǎo)師。1997年畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)；2004年獲中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。近年來(lái)，主持并完成省級(jí)課題4項(xiàng)，廳級(jí)課題2項(xiàng)，橫向課題1項(xiàng)；參與國(guó)家教育部課題1項(xiàng)和省級(jí)課題若干項(xiàng)；參編研究生英語(yǔ)教材一部，獲江西省普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)；主編大學(xué)英語(yǔ)教材一部；參與省級(jí)精品課程1項(xiàng)。發(fā)表論文20余篇，其中北大核心期刊5篇。2016年評(píng)為碩導(dǎo)，指導(dǎo)MTI學(xué)生發(fā)表論文3篇和榮獲全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽特等獎(jiǎng)。
研究方向：外語(yǔ)教學(xué)；認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)； 隱喻學(xué)
聯(lián)系方式: 13767172450; yaoyao@qq.com; QQ:1157843478


17.彭莉，女，副教授、碩士，碩士生導(dǎo)師。2001年畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)，2008年獲南昌大學(xué)英美文學(xué)碩士學(xué)位，2016-2017年荷蘭代爾夫特理工大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者。主持、參與省部級(jí)以上教學(xué)及科研課題6項(xiàng)，橫向課題1項(xiàng)；參編英語(yǔ)教材兩部；發(fā)表論文近20篇，其中CSSCI檢索1篇，EI期刊檢索1篇，北大核心期刊7篇。獲省高校微課比賽一等獎(jiǎng)，以主要成員身份分別獲得省教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)。指導(dǎo)8名學(xué)生獲全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽全國(guó)一等獎(jiǎng)。近年來(lái)，在企業(yè)兼職，參與項(xiàng)目管理，標(biāo)書(shū)制作、文件翻譯等工作。
研究方向：英美文學(xué)、科技翻譯
聯(lián)系方式: 17544779@qq.com, 13879156187; QQ: 17544779

華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系方式

院行政
院長(zhǎng)：唐斌 0791-87046369  tangbinhdjd@ecjtu.jx.cn
副院長(zhǎng)[本科教學(xué)、實(shí)驗(yàn)室、設(shè)備]： 單偉紅 0791-87046372   315368179@qq.com
副院長(zhǎng)[研究生教學(xué)、科研、國(guó)際交流]：袁平華 0791-87046371   phyuan2004@sina.com
  
院黨委
黨委書(shū)記：陳科 0791-87046373   343347000@qq.com
黨委副書(shū)記： 光輝 0791-87046376  28332126@qq.com
  
黨政辦公室
辦公室主任：熊敏 0791-87046375  waiyu@ecjtu.jx.cn
教學(xué)秘書(shū)：朱愛(ài)琴 0791-87046377 zhuaiqin@ecjtu.jx.cn
研究生秘書(shū)、科研秘書(shū)：錢(qián)淑群 0791-87046379 qianqian36@hotmail.com
教務(wù)員：舒芬 0791-87046378


學(xué)工辦、團(tuán)委
學(xué)工辦主任兼團(tuán)委書(shū)記：劉芳馨 0791-87046380
黨委組織員：張穎  0791-87046380
團(tuán)委副書(shū)記：鄭偉  0791-87046383
輔導(dǎo)員：茅珂  0791-87046383

華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院簡(jiǎn)介

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立于2000年，學(xué)院下設(shè)MTI中心、公共外語(yǔ)教學(xué)部、研究生公共外語(yǔ)教學(xué)部、翻譯系、英語(yǔ)系等教學(xué)機(jī)構(gòu)；省級(jí)重點(diǎn)人文社科基地華東交通大學(xué)交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心，以及語(yǔ)言學(xué)研究所、翻譯研究所和文學(xué)研究所三個(gè)院級(jí)研究機(jī)構(gòu)；外語(yǔ)翻譯中心、外語(yǔ)教育中心兩個(gè)對(duì)外服務(wù)機(jī)構(gòu)?，F(xiàn)有翻譯、英語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)三個(gè)本科專(zhuān)業(yè)及翻譯專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)下設(shè)國(guó)際貿(mào)易、英西復(fù)語(yǔ)兩個(gè)專(zhuān)業(yè)方向。
學(xué)院現(xiàn)有教職工93人，其中教授、副教授29人，具有博士學(xué)位（含博士在讀）教師18人。學(xué)院常聘國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)客座教授十余人，常聘外教6-8人。學(xué)院有享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼1人，全國(guó)師德先進(jìn)個(gè)人1人，全國(guó)優(yōu)秀教師、江西省名師1人；入選江西省新世紀(jì)百千萬(wàn)人才1人，江西省中青年骨干教師多名。學(xué)院教師多人次在全國(guó)及省級(jí)教學(xué)大賽中獲得特等獎(jiǎng)或一、二等獎(jiǎng)。
學(xué)院依托學(xué)校的工科背景和區(qū)域社會(huì)經(jīng)濟(jì)特色，明確了以特色辦學(xué)為宗旨，服務(wù)行業(yè)和地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)需求的人才培養(yǎng)定位。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于2007年在教育部組織的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)評(píng)估中獲得優(yōu)異成績(jī),并于首屆江西省本科專(zhuān)業(yè)綜合評(píng)價(jià)中獲排名第四。學(xué)校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革也始終走在全國(guó)高校的前列，2007年，我校成為獲得教育部第一批全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革示范點(diǎn)項(xiàng)目的65所院校之一。學(xué)院擁有“大學(xué)英語(yǔ)”、“中外鐵路文化之旅”、“國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)”三門(mén)省級(jí)和校級(jí)在線開(kāi)放課程， 以及“研究生英語(yǔ)”、“專(zhuān)題口譯”、“交通運(yùn)輸工程翻譯”、“技術(shù)寫(xiě)作與翻譯”、“應(yīng)用翻譯”五門(mén)省級(jí)優(yōu)質(zhì)課程。
學(xué)院在教學(xué)改革和科學(xué)研究方面成績(jī)斐然。近年來(lái)，學(xué)院獲得國(guó)家社科項(xiàng)目立項(xiàng)、教育部人文社科及省社科等省部級(jí)項(xiàng)目立項(xiàng)50余項(xiàng)，省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)6項(xiàng)，橫向服務(wù)項(xiàng)目41項(xiàng)，在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文230余篇，出版專(zhuān)著、編著和教材19部。
學(xué)院依托專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)、把握學(xué)生群體特征，開(kāi)展了“女子學(xué)堂”、“紅五月”英語(yǔ)文化藝術(shù)節(jié)、“共享書(shū)香、助力成長(zhǎng)”讀書(shū)沙龍、“外文大合唱”、外文配音大賽等一系列品牌活動(dòng)。學(xué)院團(tuán)委2013年榮獲“江西省十大先進(jìn)院系團(tuán)委”光榮稱號(hào)，2014年榮膺全省“五四”紅旗團(tuán)委；“外文大合唱”榮獲江西省高校校園文化建設(shè)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)；2015年“女子學(xué)堂”項(xiàng)目在江西省輔導(dǎo)員工作精品項(xiàng)目評(píng)選活動(dòng)中榮獲“精品獎(jiǎng)” ；近兩年，有30余位學(xué)生獲得國(guó)家級(jí)學(xué)科競(jìng)賽獎(jiǎng)，50余位學(xué)生獲得省部級(jí)學(xué)科競(jìng)賽獎(jiǎng)。近年來(lái)畢業(yè)生就業(yè)率均在90%以上，畢業(yè)生在社會(huì)上享有良好的聲譽(yù)，得到用人單位的廣泛好評(píng)。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始終秉承“兼收并蓄，篤信達(dá)雅”的院訓(xùn)，以“開(kāi)放辦院、務(wù)實(shí)創(chuàng)新、提升內(nèi)涵、特色興院”為目標(biāo)，將不斷更新觀念，銳意改革，努力在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)各方面做出更大的成績(jī)。

華東交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生考研參考書(shū)目

初試參考書(shū)目：
《高級(jí)英語(yǔ)》(第三版)，張漢熙、王立禮，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011
《英譯漢教程》，連淑能， 高等教育出版社，2006
《漢英翻譯基礎(chǔ)教程》，馮慶華、陳科芳，高等教育出版社，2008
《中國(guó)文化通覽》，楊敏， 高等教育出版社, 2010
《應(yīng)用文寫(xiě)作》，夏曉鳴，復(fù)旦大學(xué)出版社，2014
《實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法與修辭》， 楊月蓉，西南師范大學(xué)出版社，1999
《科技英語(yǔ)翻譯(專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)類(lèi))》，趙萱、鄭仰成，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2006
其他參考書(shū)目：
《口譯教程》，雷天放、陳菁， 上海外語(yǔ)教育出版社，2006
《同聲傳譯基礎(chǔ)》，仲偉和，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社  2010
《高級(jí)翻譯理論與實(shí)踐》, 葉子南，清華大學(xué)出版社，2004
《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門(mén)》，朱永濤、王立禮，高等教育出版社，2011