/1.png)
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生
95%的同學(xué)還閱讀了：[西南科技大學(xué)考研真題免費(fèi)下載] [西南科技大學(xué)歷年保研筆試/面試真題匯.pdf] [西南科技大學(xué)預(yù)推免信息匯總表.xls] [西南科技大學(xué)保研生源分析表.xls]
[西南科技大學(xué)研究生招生目錄]
[西南科技大學(xué)研究生分?jǐn)?shù)線]
[西南科技大學(xué)王牌專業(yè)排名]
[西南科技大學(xué)考研難嗎]
[西南科技大學(xué)研究生院]
[西南科技大學(xué)考研群]
[西南科技大學(xué)研究生學(xué)費(fèi)]
[西南科技大學(xué)研究生輔導(dǎo)]
[考研國家線（歷年匯總）]
[年考研時(shí)間：報(bào)名日期和考試時(shí)間]
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報(bào)考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn)， 外國語學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系，請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考西南科技大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報(bào)考西南科技大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生。
強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考西南科技大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等（考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道，也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái)，里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問題，助你考研一臂之力）
/5.jpg "西南科技大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生")
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)研究生培養(yǎng)方案
050201 英語語言文學(xué)
一、培養(yǎng)目標(biāo)
本專業(yè)培養(yǎng)具有良好綜合素質(zhì)，較為全面的專業(yè)知識(shí)，較強(qiáng)科學(xué)研究和實(shí)踐能力的英語語言文學(xué)專業(yè)人才。學(xué)生應(yīng)有良好的敬業(yè)精神和合作精神；掌握扎實(shí)的專業(yè)理論基礎(chǔ)知識(shí)，熟悉和了解各自研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究史、國內(nèi)外學(xué)術(shù)前沿新動(dòng)態(tài)以及外國語言文學(xué)研究領(lǐng)域的最新成果，掌握基本的科研方法，了解并遵守學(xué)術(shù)研究的一般規(guī)范，學(xué)位論文在語言、內(nèi)容、形式上達(dá)到相應(yīng)的要求；熟練掌握工作語言（英語），具有在較高層次上運(yùn)用該語言的能力，并掌握一門第二外語（法、德、日、西班牙、朝鮮語），可以閱讀一般的文章以及與所學(xué)專業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的文獻(xiàn)資料。學(xué)位獲得者可在學(xué)校和科研院所獨(dú)立從事英語語言文學(xué)的教學(xué)和科研工作，也可在旅游、外事外貿(mào)、新聞、出版、文化等部門從事相關(guān)工作。二、研究方向
1. 語言學(xué)現(xiàn)代語言理論與流派，雙語詞典學(xué)，語用學(xué)，語言與文化研究等。2．文學(xué)
英語文學(xué)研究，文化研究，文學(xué)批評(píng)等。3．翻譯
翻譯理論與實(shí)踐，典籍翻譯研究，翻譯家以及區(qū)域翻譯史研究。
三、學(xué)制和學(xué)習(xí)年限
全日制學(xué)術(shù)型碩士研究生的學(xué)制為 3 年，最長(zhǎng)學(xué)習(xí)年限（含休學(xué)）不超過 5 年，經(jīng)批準(zhǔn)休學(xué)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的時(shí)間不計(jì)入學(xué)習(xí)年限，最長(zhǎng)不得超過 3 年。對(duì)于學(xué)業(yè)特別優(yōu)秀的碩士生，經(jīng)本人申請(qǐng)，全面考核批準(zhǔn)后，可適當(dāng)縮短學(xué)習(xí)年限，在校期間(取得國家注冊(cè)學(xué)籍后)不得少于 2 年。四、學(xué)分要求和課程設(shè)置（見附表）
碩士研究生實(shí)行學(xué)分制，總學(xué)分?jǐn)?shù)不得低于 29 學(xué)分。學(xué)分含學(xué)位課、選修課和必修環(huán)節(jié)。其中學(xué)位課至少 15 學(xué)分，選修課至少 11 學(xué)分，必修環(huán)節(jié) 3 學(xué)分。研究生導(dǎo)師負(fù)責(zé)指導(dǎo)研究生制定個(gè)人培養(yǎng)計(jì)劃和選課。學(xué)位課可以代替非學(xué)位課，但非學(xué)位課不能代替學(xué)位課；對(duì)于跨學(xué)科專業(yè)或同等學(xué)力錄取的學(xué)生，要求自行補(bǔ)修相應(yīng)專業(yè)本科核心課程至少 3 門，但不計(jì)學(xué)分。
五、必修環(huán)節(jié)
碩士生必修環(huán)節(jié)包含四大部分，要求碩士生分別完成以下內(nèi)容：1. 入學(xué)教育：內(nèi)容包括學(xué)校、學(xué)院、專業(yè)介紹、素質(zhì)拓展教育、研究生學(xué)術(shù)道德教育等，學(xué)生全程參加入學(xué)教育活動(dòng)，通過入學(xué)教育考試，可獲得 0.5 學(xué)分。
2. 社會(huì)實(shí)踐：內(nèi)容包括主要指研究生到教學(xué)單位、科研院所、企事業(yè)單位等
進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐、翻譯實(shí)踐或參與科研項(xiàng)目等，寫出總結(jié)報(bào)告，同時(shí)實(shí)習(xí)單位出具書面證明，交導(dǎo)師考核認(rèn)定，報(bào)所在學(xué)院備案。考核合格后，將材料報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 0.5 學(xué)分。
3. 學(xué)術(shù)活動(dòng)：為了提高碩士生學(xué)術(shù)交流能力，拓寬碩士生的知識(shí)面，學(xué)生在
校期間必須參加 8 次以上校內(nèi)外學(xué)術(shù)活動(dòng)。每次學(xué)術(shù)活動(dòng)后，學(xué)生寫出心得體會(huì)， 與參加學(xué)術(shù)活動(dòng)證明材料一起交導(dǎo)師考核認(rèn)定。達(dá)到學(xué)術(shù)活動(dòng)要求后，將材料匯總報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 1 學(xué)分。
4. 文獻(xiàn)綜述與開題考查：要求學(xué)生在學(xué)位論文開題之前，閱讀本學(xué)科前沿國
內(nèi)外文獻(xiàn) 60 篇以上，其中外文文獻(xiàn) 30 篇以上，英文撰寫 4000 詞左右的文獻(xiàn)綜述，綜述考查應(yīng)提出值得研究和解決的學(xué)術(shù)或技術(shù)問題，并在此基礎(chǔ)上完成相應(yīng)的開題考查。文獻(xiàn)綜述與開題考查通過后，將材料報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 1 學(xué)分。
六、學(xué)位論文
（一）碩士學(xué)位論文的基本要求學(xué)位論文的選題應(yīng)有一定的理論意義與實(shí)用價(jià)值，應(yīng)有必要的理論分析或?qū)嵶C研究以及新的見解；表明作者在文學(xué)、語言、翻譯、文化方面掌握?qǐng)?jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專門知識(shí)，具有從事教學(xué)科研工作或獨(dú)立進(jìn)行相關(guān)工作的能力。
（二）碩士學(xué)位論文的工作
學(xué)生在導(dǎo)師指導(dǎo)下在學(xué)科研究方向范圍內(nèi)確定選題和開展學(xué)位論文工作。對(duì)涉密碩士生論文應(yīng)嚴(yán)格按照《西南科技大學(xué)研究生涉密學(xué)位論文和內(nèi)部學(xué)位論文工作管理辦法》的規(guī)定完成論文工作。1．開題考查
（1） 開題考查時(shí)間：學(xué)生應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下，查閱文獻(xiàn)資料，了解學(xué)科現(xiàn)狀和動(dòng)向，在學(xué)科研究方向范圍內(nèi)確定課題方向，制訂論文工作計(jì)劃，學(xué)院從第三學(xué)期開始接受學(xué)位論文開題考查申請(qǐng)。（2） 開題考查方式：開題考查應(yīng)以考查會(huì)的形式，在教研室或以上范圍公開舉行；開題考查會(huì)須由本學(xué)科 3 位副教授或副教授以上的職稱專家組成考評(píng)組，并作出考評(píng)意見。
（3） 開題考查內(nèi)容：依據(jù)《開題考查表》的要求，做開題考查。在開題考
查會(huì)后，及時(shí)完成《開題考查表》，交學(xué)院檢查備案。
（4） 開題考查未通過者，1 個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)重新開題。兩次開題考查不過者， 列入下次碩士生開題范圍或建議退學(xué)。
（5） 因正當(dāng)原因改變選題，須按上述要求重做開題考查。
（6） 論文開題通過 1 年后方能申請(qǐng)學(xué)位論文答辯。2．論文工作
學(xué)生在導(dǎo)師指導(dǎo)下按計(jì)劃進(jìn)行學(xué)位論文工作。圍繞論文開展科研工作的時(shí)間不少于 1 年。論文工作期間應(yīng)每周一次向?qū)焻R報(bào)研究進(jìn)展。學(xué)生到校外單位做學(xué)位論文，要經(jīng)導(dǎo)師、學(xué)院批準(zhǔn)，并保證每月至少一次向?qū)焻R報(bào)工作進(jìn)展，按時(shí)完成論文工作。
（1）總體文字重合百分比≤20?、章節(jié)最高文字重合百分比≤30?的可安排論文送審。
（2）20 
<總體文字重合百分比≤50?或 30
<章節(jié)最高文字重合百分比≤70? 的，在導(dǎo)師指導(dǎo)下修改論文，并按時(shí)間要求進(jìn)行復(fù)檢，復(fù)檢如達(dá)到送審要求可安
（4） 開題考查未通過者，1 個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)重新開題。兩次開題考查不過者， 列入下次碩士生開題范圍或建議退學(xué)。
（5） 因正當(dāng)原因改變選題，須按上述要求重做開題考查。
（6） 論文開題通過 1 年后方能申請(qǐng)學(xué)位論文答辯。2．論文工作
學(xué)生在導(dǎo)師指導(dǎo)下按計(jì)劃進(jìn)行學(xué)位論文工作。圍繞論文開展科研工作的時(shí)間不少于 1 年。論文工作期間應(yīng)每周一次向?qū)焻R報(bào)研究進(jìn)展。學(xué)生到校外單位做學(xué)位論文，要經(jīng)導(dǎo)師、學(xué)院批準(zhǔn)，并保證每月至少一次向?qū)焻R報(bào)工作進(jìn)展，按時(shí)完成論文工作。
3. 中期檢查
在碩士學(xué)位論文工作的中期(開始論文工作半年以后)，學(xué)院組織檢查小組 (由 3～5 名副教授或副教授以上職稱教師組成)對(duì)學(xué)生的綜合能力、論文工作進(jìn)展情況以及工作態(tài)度和精力投入等進(jìn)行全面檢查。每個(gè)學(xué)生應(yīng)做一次論文工作中期檢查考查。檢查小組對(duì)論文工作的主要成果、存在的主要問題和創(chuàng)新性等進(jìn)行評(píng)議，現(xiàn)場(chǎng)給出評(píng)定意見。通過中期檢查者，準(zhǔn)予繼續(xù)進(jìn)行論文工作。未通過者， 限期整改，1 個(gè)月后才能申請(qǐng)重新中期檢查，或另行選題，重新開題。4. 學(xué)位論文撰寫
學(xué)生在導(dǎo)師指導(dǎo)下，按照《西南科技大學(xué)研究生學(xué)位論文撰寫格式規(guī)范》的要求，獨(dú)立完成學(xué)位論文，導(dǎo)師應(yīng)對(duì)學(xué)生學(xué)位論文嚴(yán)格審查，把好質(zhì)量關(guān)。5. 預(yù)答辯
學(xué)生在學(xué)位論文定稿之后、正式答辯之前 3 個(gè)月應(yīng)進(jìn)行一次預(yù)答辯。預(yù)答辯須由本學(xué)科 3 位副教授或副教授以上職稱的專家組成考評(píng)組，通過集體會(huì)診的方式對(duì)學(xué)生的學(xué)位論文進(jìn)行內(nèi)容和形式上的審查，發(fā)現(xiàn)問題，提出改進(jìn)意見，并決定可否提交正式答辯，從而保證論文寫作和論文答辯的質(zhì)量。通過預(yù)答辯者，完善論文后準(zhǔn)予進(jìn)入學(xué)位論文相似性檢測(cè)環(huán)節(jié)。未通過者，限期整改，1 個(gè)月后才能申請(qǐng)重新預(yù)答辯。兩次預(yù)答辯不過者，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。6. 學(xué)位論文相似性檢測(cè)
非涉密學(xué)位論文送審前須接受學(xué)位論文相似性檢測(cè)；涉密論文由導(dǎo)師把關(guān)， 防止剽竊、抄襲等學(xué)術(shù)不端行為。（1）總體文字重合百分比≤20?、章節(jié)最高文字重合百分比≤30?的可安排論文送審。（2）20 <總體文字重合百分比≤50?或 30<章節(jié)最高文字重合百分比≤70? 的，在導(dǎo)師指導(dǎo)下修改論文，并按時(shí)間要求進(jìn)行復(fù)檢，復(fù)檢如達(dá)到送審要求可安
排論文送審；復(fù)檢后如果仍未達(dá)到送審要求，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
（3）總體文字重合百分比>50?或章節(jié)最高文字重合百分比>70?的，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
論文評(píng)閱意見全部為同意答辯者，可以進(jìn)入后續(xù)環(huán)節(jié)；如有 1 位評(píng)閱人持否定意見，則再增聘 1 位評(píng)閱人進(jìn)行評(píng)閱，最終評(píng)閱結(jié)果如有 2 位評(píng)閱人持否定意見，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，繼續(xù)完善論文。
評(píng)閱意見為“修改后答辯”，則應(yīng)與導(dǎo)師討論評(píng)閱人提出的修改意見，確定修改內(nèi)容，完成論文修改，并填寫《對(duì)學(xué)位論文評(píng)閱意見的回復(fù)及修改說明》， 經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后可申請(qǐng)答辯，如未通過檢測(cè)，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
答辯委員會(huì)意見是“修改后通過”的，應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將答辯委員會(huì)所提意見與導(dǎo)師討論，按要求進(jìn)行修改，經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后提交答辯委員會(huì)審核，如檢測(cè)未通過，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
論文答辯不合格者，經(jīng)答辯委員會(huì)同意，可在答辯委員會(huì)規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成論文修改后進(jìn)行論文相似性檢測(cè)，檢測(cè)通過后再次答辯；檢測(cè)未通過或再次答辯不過者，報(bào)學(xué)校批準(zhǔn)終止其碩士學(xué)業(yè)。
學(xué)生在規(guī)定的年限內(nèi)，修完培養(yǎng)方案規(guī)定的全部課程，成績(jī)合格，學(xué)位論文答辯通過，準(zhǔn)予畢業(yè)，并授予碩士研究生畢業(yè)證書。
（3）總體文字重合百分比>50?或章節(jié)最高文字重合百分比>70?的，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。7. 學(xué)位論文評(píng)閱
學(xué)位論文評(píng)閱人由 2 名本學(xué)科具有副教授或副教授以上職稱的專家擔(dān)任（校外專家不少于 1 名）。學(xué)位論文評(píng)閱采取通訊評(píng)議方式進(jìn)行，論文最遲在答辯前2 個(gè)月送達(dá)論文評(píng)閱人。論文評(píng)閱意見全部為同意答辯者，可以進(jìn)入后續(xù)環(huán)節(jié)；如有 1 位評(píng)閱人持否定意見，則再增聘 1 位評(píng)閱人進(jìn)行評(píng)閱，最終評(píng)閱結(jié)果如有 2 位評(píng)閱人持否定意見，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，繼續(xù)完善論文。
評(píng)閱意見為“修改后答辯”，則應(yīng)與導(dǎo)師討論評(píng)閱人提出的修改意見，確定修改內(nèi)容，完成論文修改，并填寫《對(duì)學(xué)位論文評(píng)閱意見的回復(fù)及修改說明》， 經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后可申請(qǐng)答辯，如未通過檢測(cè)，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
8. 學(xué)位論文答辯
答辯委員會(huì)由不少于 5 名本學(xué)科或相近學(xué)科具有副教授或副教授以上職稱的專家組成（校外專家不少于 1 名），導(dǎo)師不能參加所指導(dǎo)學(xué)生的答辯。答辯以學(xué)術(shù)民主為原則，以公開方式進(jìn)行，答辯前應(yīng)進(jìn)行公告。答辯委員會(huì)意見是“修改后通過”的，應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將答辯委員會(huì)所提意見與導(dǎo)師討論，按要求進(jìn)行修改，經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后提交答辯委員會(huì)審核，如檢測(cè)未通過，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
論文答辯不合格者，經(jīng)答辯委員會(huì)同意，可在答辯委員會(huì)規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成論文修改后進(jìn)行論文相似性檢測(cè)，檢測(cè)通過后再次答辯；檢測(cè)未通過或再次答辯不過者，報(bào)學(xué)校批準(zhǔn)終止其碩士學(xué)業(yè)。
七、畢業(yè)要求與學(xué)位授予
1. 畢業(yè)要求學(xué)生在規(guī)定的年限內(nèi)，修完培養(yǎng)方案規(guī)定的全部課程，成績(jī)合格，學(xué)位論文答辯通過，準(zhǔn)予畢業(yè)，并授予碩士研究生畢業(yè)證書。
2. 學(xué)位授予
申請(qǐng)學(xué)位者須獲得畢業(yè)資格，在校期間無留校察看及以上處分，學(xué)位課平均成績(jī)達(dá)到 75 分（含 75 分）以上，滿足學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的科研成果要求，經(jīng)本人申請(qǐng)，所在學(xué)院學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)審核，學(xué)校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)表決通過后可獲得碩士學(xué)位，并頒發(fā)碩士學(xué)位證書。因未滿足學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的科研成果要求而未獲得碩士學(xué)位申請(qǐng)資格者，若在其畢業(yè)后兩年內(nèi)達(dá)到要求，可再申請(qǐng)碩士學(xué)位。|
類別 |
課程編碼 |
課程名稱 |
學(xué)分 |
學(xué)時(shí) |
開課學(xué)期 | 考核方式 |
備注 |
||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||
|
學(xué)位課 |
公共課 |
1111670999 | 中國特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐研究 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||
| 1111670998 | 自然辯證法概論 |
1 |
16 |
√ | 考試 |
2 選 1 |
|||||
| 1111670997 | 馬克思主義與社會(huì)科學(xué)方法論 | √ | 考試 | ||||||||
|
專業(yè)課 |
1131670001 | 語言學(xué)理論與流派 | 2 | 32 | √ | 考試 |
所有方向必修 |
||||
| 1131670002 | 翻譯學(xué)概論 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131670003 | 英語文學(xué)研究 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131670004 | 學(xué)術(shù)論文寫作 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131670005 | 第二外國語（日語一） |
4 |
32 | √ | 考試 |
限選一個(gè)語種 |
|||||
| 1131670006 | 第二外國語（日語二） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670007 | 第二外國語（法語一） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670008 | 第二外國語（法語二） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670009 | 第二外國語（德語一） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670010 | 第二外國語（德語二） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670011 | 第二外國語（俄語一） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670012 | 第二外國語（俄語二） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670013 | 第二外國語（西班牙語一） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670014 | 第二外國語（西班牙語二） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670015 | 第二外國語（朝鮮語一） | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670016 | 第二外國語（朝鮮語二） | 32 | √ | 考試 | |||||||
|
非學(xué)位選修課 |
公共選修課 |
2101680992 | 研究生職業(yè)生涯規(guī)劃 | 1 | 16 | √ | 考查 | ||||
| 2101680993 | 研究生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)指導(dǎo) | 1 | 16 | √ | 考查 | ||||||
| 1141670994 | 公共體育 | 1 | 16 | √ | 考查 | ||||||
|
專業(yè)選修課 |
1131680001 | 句法學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 |
語言學(xué)類 |
||||
| 1131680002 | 語用學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680003 | 語義學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680004 | 語言學(xué)研究方法論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680005 | 英語詞典學(xué)概論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680006 | 二語習(xí)得 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680007 | 認(rèn)知語言學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680008 | 功能語言學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680009 | 語料庫語言學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680010 | 話語分析 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680011 | 中西翻譯史 | 2 | 32 | √ | 考查 |
翻譯類 |
|||||
| 1131680012 | 文學(xué)翻譯 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680013 | 英漢對(duì)比與翻譯 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680014 | 口譯理論與實(shí)踐 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680015 | 筆譯理論與實(shí)踐 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680016 | 中西文化比較 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680017 | 典籍翻譯 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680018 | 實(shí)務(wù)翻譯 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680019 | 中國譯論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680020 | 西方譯論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680021 | 西方文論 | 2 | 32 | √ | 考查 |
文學(xué)類 |
|||||
| 1131680022 | 英美詩歌 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680023 | 美國族裔文學(xué)研究 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680024 | 英美戲劇研究 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680025 | 文體學(xué)概論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680026 | 美國文學(xué)經(jīng)典選讀 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680027 | 文學(xué)倫理學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680028 | 圣經(jīng)與西方文學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680029 | 英國浪漫主義文學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680030 | 文化研究導(dǎo)論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680031 | 英美小說選讀 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680032 | 西方敘事學(xué) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
|
必修環(huán)節(jié) |
1131690001 | 入學(xué)教育 | 0.5 | √ | 考試 | ||||||
| 1131690002 | 社會(huì)實(shí)踐 | 0.5 | √ | 考查 | |||||||
| 1131690003 | 學(xué)術(shù)活動(dòng) | 1 | √ | 考查 | |||||||
| 1131690004 | 文獻(xiàn)綜述與開題考查 | 1 | √ | 考查 | |||||||
|
Course Catalog |
Course Number |
Courses |
Credits |
Credit Hours | Semester |
Assessment method |
Others |
||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||
| Degree course | Public basic course |
1111670999 |
Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics |
2 |
32 |
√ |
Examination | ||||
|
1111670998 |
Introduction to Dialectics of Nature |
1 |
16 |
√ |
Examination |
Either |
|||||
|
1111670997 |
Marxism and Social Science Methodology |
√ |
Examination | ||||||||
| Professional course |
1131670001 |
Theories & Schools of Linguistics |
2 |
32 |
√ |
Examination |
Required for all Test fields |
||||
|
1131670002 |
An Introduction to Translatology |
2 |
32 |
√ |
Examination | ||||||
| 1131670003 | English Literature Studies | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
| 1131670004 | Academic Writing | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
|
1131670005 -1131670016 |
Second Foreign Language (Japanese, French, German, Russian, Spanish or Korean) |
4 |
64 |
√ |
√ |
Examination | |||||
| elective course |
Public elective course |
2101680993 |
Graduate Students Innovation& Entrepreneurship Guidance |
1 |
16 |
√ |
Test | ||||
| 2101680992 |
Graduate Students Career Planning |
1 | 16 | √ | Test | ||||||
| 1141670994 | Public Sports | 1 | 16 | √ | √ | Test | |||||
| Professional elective course | 1131680001 | Syntax | 2 | 32 | √ | Test |
Linguistics Translation |
||||
| 1131680002 | Pragmatics | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680003 | Semantics | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
|
1131680004 |
Research Methodology in Linguistics |
2 |
32 |
√ |
Test | ||||||
|
1131680005 |
An Introduction to English Lexicography |
2 |
32 |
√ |
Test | ||||||
| 1131680006 | Second Language Acquisition | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680007 | Cognitive Linguistics | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680008 | Functional Linguistics | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680009 | Corpus Linguistics Sociolinguistics | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680010 | Discourse Analysis | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
|
1131680011 |
History of Translation in China and the West Psycholinguistics |
2 |
32 |
√ |
Test | ||||||
| 1131680012 | Literary Translation | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
|
1131680013 |
Contrastive & Translation Studies of English and Chinese |
2 |
32 |
√ |
Test | ||||||
| 1131680014 |
Theories & Practices of Interpreting |
2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680015 | Theories & Practices of Translation | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680016 | Comparison between Chinese & Western Cultures | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680017 | Classics Translation | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680018 | Practical Translation Philosophy of Language | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680019 | Translation Theories in China | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680020 | Translation Theories in the West | 2 | 32 | √ | Test |
Literature |
|||||
| 1131680021 | Literary Theories in the West | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680022 | British and American Poetry | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680023 | Studies on American Minority Literature | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680024 |
Studies on British and American Drama |
2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680025 | An Introduction to Stylistics | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680026 |
Selected Readings of American Literary Classics |
2 | 32 | √ | Test | ||||||
|
1131680027 |
Literature and Ethics An Anthology of Chinese Masterpieces in English Translation |
2 |
32 |
√ |
Test | ||||||
| 1131680028 |
The Bible and Western Literature |
2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680029 | Romanticism in British Literature | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680030 |
An Introduction to Cultural Studies |
2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680031 | Selected Readings of English Fictions | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680032 | Western Narratology | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
|
Compulsory Training |
1131690001 | Enrollment Education | 0.5 | √ | Examination | ||||||
| 1131690002 | Social Practice Training | 0.5 | √ | Test | |||||||
| 1131690003 | Academic Seminar | 1 | Test | ||||||||
|
1131690004 |
Literature review & Thesis Proposal |
√ |
Test | ||||||||
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士培養(yǎng)方案
0551 翻譯碩士培養(yǎng)方案
一、培養(yǎng)目標(biāo)
通過對(duì)學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)的翻譯教育與訓(xùn)練，使其掌握扎實(shí)的專業(yè)技能，獲得豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，成為符合國家建設(shè)與發(fā)展需要、達(dá)到符合國家翻譯專業(yè)資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用型、復(fù)合型高級(jí)英漢筆譯口譯專才?；疽笕缦拢?br /> 1. 熱愛祖國，熱愛人民，擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)；學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想，踐行科學(xué)發(fā)展觀；遵紀(jì)守法，具有健全的人格、良好的品質(zhì)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)、合作的態(tài)度，以及為人民服務(wù)和為社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)服務(wù)的獻(xiàn)身精神。2. 具有完備的知識(shí)結(jié)構(gòu)、寬廣的人文視野和良好的職業(yè)素養(yǎng)。
3. 具有運(yùn)用所學(xué)翻譯理論和翻譯方法解決文化、科技、商務(wù)翻譯實(shí)踐問題的能力。
4. 具有中型翻譯項(xiàng)目的設(shè)計(jì)能力、組織能力、管理能力和評(píng)價(jià)能力。
5. 具有運(yùn)用翻譯軟件進(jìn)行計(jì)算機(jī)輔助翻譯的綜合能力。
6. 具有良好的思辨能力，能基于翻譯實(shí)踐撰寫實(shí)證研究報(bào)告或?qū)W術(shù)論文。
二、研究方向
1. 筆譯方向英語筆譯方向以書面翻譯的基本技巧和實(shí)際操作為訓(xùn)練重點(diǎn)，旨在培養(yǎng)學(xué)生了解各種文體的特點(diǎn)及翻譯技能，具備英漢之間文字全方位轉(zhuǎn)換的能力。
2. 口譯方向
英語口譯方向主要針對(duì)各類文體的英漢雙向口譯。在具備英語國家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面知識(shí)的基礎(chǔ)上，通過大量的實(shí)踐，研究如何熟練地在兩種語言和文化之間轉(zhuǎn)換，掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。三、學(xué)制和學(xué)習(xí)年限
全日制碩士專業(yè)學(xué)位研究生的學(xué)制為 3 年，最長(zhǎng)學(xué)習(xí)年限（含休學(xué)）不超過5 年，經(jīng)批準(zhǔn)休學(xué)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的時(shí)間不計(jì)入學(xué)習(xí)年限，最長(zhǎng)不得超過 3 年。對(duì)于學(xué)業(yè)特別優(yōu)秀的碩士生，經(jīng)本人申請(qǐng)，全面考核批準(zhǔn)后，可適當(dāng)縮短學(xué)習(xí)年限，在校期間(取得國家注冊(cè)學(xué)籍后)不得少于 2 年。四、學(xué)分要求和課程設(shè)置（見附表）
每 16 學(xué)時(shí)計(jì) 1 學(xué)分；完成學(xué)業(yè)至少修滿 38 學(xué)分，其中學(xué)位課不低于 22 學(xué)
分，必修環(huán)節(jié) 5 學(xué)分。
碩士生導(dǎo)師負(fù)責(zé)指導(dǎo)碩士生制定個(gè)人培養(yǎng)計(jì)劃和選課。學(xué)位課可以代替非學(xué)位課，但非學(xué)位課不能代替學(xué)位課；允許在導(dǎo)師指導(dǎo)下跨專業(yè)類別（或領(lǐng)域）選擇 1～2 門課程作為本專業(yè)類別（或領(lǐng)域）的選修課；對(duì)于跨專業(yè)類別（或領(lǐng)域） 或同等學(xué)力錄取的碩士生，要求自行補(bǔ)修相應(yīng)專業(yè)本科核心課程至少 3 門，但不計(jì)學(xué)分。
1.入學(xué)教育：內(nèi)容包括學(xué)校、學(xué)院、專業(yè)介紹、素質(zhì)拓展教育、理想信念教育、安全教育等、研究生學(xué)術(shù)道德教育等，碩士生全程參加入學(xué)教育活動(dòng)，通過
入學(xué)教育考試。完成后獲得 0.5 學(xué)分。2.實(shí)踐環(huán)節(jié)
1） 專業(yè)實(shí)踐：內(nèi)容包括碩士生運(yùn)用所學(xué)知識(shí)到實(shí)踐基地參加專業(yè)實(shí)踐，筆譯方向研究生在校期間，需完成總計(jì)不少于 15 萬字的英漢、漢英翻譯實(shí)踐量。筆譯方向研究生修滿學(xué)分后，即應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行學(xué)位項(xiàng)目翻譯。學(xué)位項(xiàng)目翻譯為導(dǎo)師指導(dǎo)下的必修筆譯實(shí)踐項(xiàng)目，是檢驗(yàn)學(xué)生實(shí)際操作能力的標(biāo)準(zhǔn)。要求學(xué)生獨(dú)立承擔(dān)英漢或漢英筆譯工作，在導(dǎo)師指導(dǎo)下，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，完成不少于15 萬字的英漢、漢英翻譯作品。
口譯方向研究生在校期間，需完成總計(jì)不少于 400 磁帶時(shí)的口譯實(shí)踐量。口譯方向研究生修滿學(xué)分后，應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下參加口譯實(shí)踐項(xiàng)目。要求學(xué)生獨(dú)立承擔(dān)英漢、漢英口譯工作，在導(dǎo)師指導(dǎo)下、在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，完成 400 磁帶時(shí)口譯或模擬口譯實(shí)踐?？谧g實(shí)踐成果包括錄音資料和質(zhì)量評(píng)價(jià)報(bào)告兩個(gè)部分。
專業(yè)實(shí)踐不計(jì)入學(xué)分，完成實(shí)踐任務(wù)后方可攥寫學(xué)位論文。翻譯實(shí)踐項(xiàng)目總評(píng)價(jià)達(dá)到 75 分以上者，可參加學(xué)位翻譯研究報(bào)告或?qū)W術(shù)論文的撰寫。未達(dá)到 75 分以上者，可于下一年再參加一次考核，但費(fèi)用自理。第二次考核如仍未通過， 則取消參加答辯的資格，只發(fā)肄業(yè)證書。考核合格后，將材料報(bào)所在學(xué)院檢查備案。
2） 社會(huì)實(shí)踐：要求學(xué)生在前三學(xué)期進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，完成社會(huì)實(shí)踐報(bào)告記錄冊(cè)，達(dá)到社會(huì)實(shí)踐要求后，在第三學(xué)期期末將材料匯總報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 0.5 學(xué)分。
3. 學(xué)術(shù)活動(dòng)：為了提高碩士生學(xué)術(shù)交流能力，拓寬碩士生的知識(shí)面，碩士生
在校期間必須參加至少 8 次學(xué)術(shù)活動(dòng)。每次參加報(bào)告后完成一篇心得體會(huì)，與參加學(xué)術(shù)活動(dòng)證明材料一起交導(dǎo)師考核認(rèn)定。要求至少有 8 次參與學(xué)術(shù)報(bào)告合格認(rèn)定，達(dá)到學(xué)術(shù)活動(dòng)要求后，將材料匯總報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 2 學(xué)分。
碩士生導(dǎo)師負(fù)責(zé)指導(dǎo)碩士生制定個(gè)人培養(yǎng)計(jì)劃和選課。學(xué)位課可以代替非學(xué)位課，但非學(xué)位課不能代替學(xué)位課；允許在導(dǎo)師指導(dǎo)下跨專業(yè)類別（或領(lǐng)域）選擇 1～2 門課程作為本專業(yè)類別（或領(lǐng)域）的選修課；對(duì)于跨專業(yè)類別（或領(lǐng)域） 或同等學(xué)力錄取的碩士生，要求自行補(bǔ)修相應(yīng)專業(yè)本科核心課程至少 3 門，但不計(jì)學(xué)分。
五、必修環(huán)節(jié)
碩士生必修環(huán)節(jié)包含四大部分，要求碩士生分別完成以下內(nèi)容：1.入學(xué)教育：內(nèi)容包括學(xué)校、學(xué)院、專業(yè)介紹、素質(zhì)拓展教育、理想信念教育、安全教育等、研究生學(xué)術(shù)道德教育等，碩士生全程參加入學(xué)教育活動(dòng)，通過
入學(xué)教育考試。完成后獲得 0.5 學(xué)分。2.實(shí)踐環(huán)節(jié)
1） 專業(yè)實(shí)踐：內(nèi)容包括碩士生運(yùn)用所學(xué)知識(shí)到實(shí)踐基地參加專業(yè)實(shí)踐，筆譯方向研究生在校期間，需完成總計(jì)不少于 15 萬字的英漢、漢英翻譯實(shí)踐量。筆譯方向研究生修滿學(xué)分后，即應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行學(xué)位項(xiàng)目翻譯。學(xué)位項(xiàng)目翻譯為導(dǎo)師指導(dǎo)下的必修筆譯實(shí)踐項(xiàng)目，是檢驗(yàn)學(xué)生實(shí)際操作能力的標(biāo)準(zhǔn)。要求學(xué)生獨(dú)立承擔(dān)英漢或漢英筆譯工作，在導(dǎo)師指導(dǎo)下，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，完成不少于15 萬字的英漢、漢英翻譯作品。
口譯方向研究生在校期間，需完成總計(jì)不少于 400 磁帶時(shí)的口譯實(shí)踐量。口譯方向研究生修滿學(xué)分后，應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下參加口譯實(shí)踐項(xiàng)目。要求學(xué)生獨(dú)立承擔(dān)英漢、漢英口譯工作，在導(dǎo)師指導(dǎo)下、在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，完成 400 磁帶時(shí)口譯或模擬口譯實(shí)踐?？谧g實(shí)踐成果包括錄音資料和質(zhì)量評(píng)價(jià)報(bào)告兩個(gè)部分。
專業(yè)實(shí)踐不計(jì)入學(xué)分，完成實(shí)踐任務(wù)后方可攥寫學(xué)位論文。翻譯實(shí)踐項(xiàng)目總評(píng)價(jià)達(dá)到 75 分以上者，可參加學(xué)位翻譯研究報(bào)告或?qū)W術(shù)論文的撰寫。未達(dá)到 75 分以上者，可于下一年再參加一次考核，但費(fèi)用自理。第二次考核如仍未通過， 則取消參加答辯的資格，只發(fā)肄業(yè)證書。考核合格后，將材料報(bào)所在學(xué)院檢查備案。
2） 社會(huì)實(shí)踐：要求學(xué)生在前三學(xué)期進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，完成社會(huì)實(shí)踐報(bào)告記錄冊(cè)，達(dá)到社會(huì)實(shí)踐要求后，在第三學(xué)期期末將材料匯總報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 0.5 學(xué)分。
3. 學(xué)術(shù)活動(dòng)：為了提高碩士生學(xué)術(shù)交流能力，拓寬碩士生的知識(shí)面，碩士生
在校期間必須參加至少 8 次學(xué)術(shù)活動(dòng)。每次參加報(bào)告后完成一篇心得體會(huì)，與參加學(xué)術(shù)活動(dòng)證明材料一起交導(dǎo)師考核認(rèn)定。要求至少有 8 次參與學(xué)術(shù)報(bào)告合格認(rèn)定，達(dá)到學(xué)術(shù)活動(dòng)要求后，將材料匯總報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 2 學(xué)分。
4. 文獻(xiàn)綜述與開題報(bào)告：要求碩士生在學(xué)位論文開題之前，閱讀本學(xué)科前沿
國內(nèi)外文獻(xiàn) 40 篇以上，寫出 3000 字左右的文獻(xiàn)綜述報(bào)告，綜述報(bào)告應(yīng)提出值得研究和解決的學(xué)術(shù)或技術(shù)或?qū)嵺`問題，并在此基礎(chǔ)上完成相應(yīng)的開題報(bào)告。文獻(xiàn)綜述與開題報(bào)告通過后，將材料報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 2 學(xué)分。
學(xué)位論文寫作時(shí)間從開題到答辯一般為兩個(gè)學(xué)期。學(xué)位論文可以采用以下任何一種形式：
1. 翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下參加口筆譯實(shí)習(xí)，并就實(shí)習(xí)的過程寫出不少于 15000 詞的實(shí)習(xí)報(bào)告；
2. 翻譯實(shí)踐報(bào)告：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下選擇中外文本進(jìn)行翻譯，并根據(jù)譯文就翻譯問題寫出不少于 5000 單詞的研究報(bào)告。所選翻譯項(xiàng)目英譯漢原文字?jǐn)?shù)不少于 15,000 單詞，漢譯英原文字?jǐn)?shù)不少于 10,000 字；翻譯原文原則上應(yīng)來源于同一翻譯項(xiàng)目；如果屬于不同項(xiàng)目，最多不超過 3 個(gè)，且原則上應(yīng)具有主題相關(guān)性，或是屬于同一文類；需附上原文和譯文；
3. 翻譯實(shí)驗(yàn)報(bào)告：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下就口譯或筆譯的某個(gè)環(huán)節(jié)展開實(shí)驗(yàn)，并就實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行分析，寫出不少于 15000 詞的實(shí)驗(yàn)報(bào)告；
4. 翻譯研究論文：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下就翻譯理論、翻譯訓(xùn)練或翻譯實(shí)踐中的重要問題撰寫翻譯研究論文，寫出不少于 15000 詞的研究論文。
無論采用上述任何形式，學(xué)位論文都須用英語撰寫，理論與實(shí)踐相結(jié)合，行文格式符合學(xué)術(shù)規(guī)范。
學(xué)位論文采用匿名評(píng)審制。論文評(píng)閱人中至少有一位是校外專家。學(xué)位論文須經(jīng)至少 2 位論文評(píng)閱人評(píng)審?fù)ㄟ^后方能進(jìn)入答辯程序。答辯委員會(huì)至少由 3 人組成，其中必須有一位具有豐富的口譯或筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)且具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱的專家。
（2） 開題報(bào)告方式：開題報(bào)告應(yīng)以報(bào)告會(huì)的形式，在教（科）研室或以上
國內(nèi)外文獻(xiàn) 40 篇以上，寫出 3000 字左右的文獻(xiàn)綜述報(bào)告，綜述報(bào)告應(yīng)提出值得研究和解決的學(xué)術(shù)或技術(shù)或?qū)嵺`問題，并在此基礎(chǔ)上完成相應(yīng)的開題報(bào)告。文獻(xiàn)綜述與開題報(bào)告通過后，將材料報(bào)所在學(xué)院檢查備案，獲得 2 學(xué)分。
六、學(xué)位論文
（一）碩士學(xué)位論文的基本要求學(xué)位論文寫作時(shí)間從開題到答辯一般為兩個(gè)學(xué)期。學(xué)位論文可以采用以下任何一種形式：
1. 翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下參加口筆譯實(shí)習(xí)，并就實(shí)習(xí)的過程寫出不少于 15000 詞的實(shí)習(xí)報(bào)告；
2. 翻譯實(shí)踐報(bào)告：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下選擇中外文本進(jìn)行翻譯，并根據(jù)譯文就翻譯問題寫出不少于 5000 單詞的研究報(bào)告。所選翻譯項(xiàng)目英譯漢原文字?jǐn)?shù)不少于 15,000 單詞，漢譯英原文字?jǐn)?shù)不少于 10,000 字；翻譯原文原則上應(yīng)來源于同一翻譯項(xiàng)目；如果屬于不同項(xiàng)目，最多不超過 3 個(gè)，且原則上應(yīng)具有主題相關(guān)性，或是屬于同一文類；需附上原文和譯文；
3. 翻譯實(shí)驗(yàn)報(bào)告：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下就口譯或筆譯的某個(gè)環(huán)節(jié)展開實(shí)驗(yàn)，并就實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行分析，寫出不少于 15000 詞的實(shí)驗(yàn)報(bào)告；
4. 翻譯研究論文：學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下就翻譯理論、翻譯訓(xùn)練或翻譯實(shí)踐中的重要問題撰寫翻譯研究論文，寫出不少于 15000 詞的研究論文。
無論采用上述任何形式，學(xué)位論文都須用英語撰寫，理論與實(shí)踐相結(jié)合，行文格式符合學(xué)術(shù)規(guī)范。
學(xué)位論文采用匿名評(píng)審制。論文評(píng)閱人中至少有一位是校外專家。學(xué)位論文須經(jīng)至少 2 位論文評(píng)閱人評(píng)審?fù)ㄟ^后方能進(jìn)入答辯程序。答辯委員會(huì)至少由 3 人組成，其中必須有一位具有豐富的口譯或筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)且具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱的專家。
（二）碩士學(xué)位論文的工作
碩士生在導(dǎo)師指導(dǎo)下在學(xué)科研究方向范圍內(nèi)確定選題和開展學(xué)位論文工作。對(duì)涉密碩士生論文應(yīng)嚴(yán)格按照《西南科技大學(xué)研究生涉密學(xué)位論文和內(nèi)部學(xué)位論文工作管理辦法》的規(guī)定完成論文工作。1．開題報(bào)告
（1） 開題報(bào)告時(shí)間：碩士生應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下，查閱文獻(xiàn)資料，了解學(xué)科現(xiàn)狀和動(dòng)向，在學(xué)科研究方向范圍內(nèi)確定課題方向，制訂論文工作計(jì)劃，學(xué)院從第三學(xué)期開始接受學(xué)位論文開題報(bào)告申請(qǐng)。（2） 開題報(bào)告方式：開題報(bào)告應(yīng)以報(bào)告會(huì)的形式，在教（科）研室或以上
范圍公開舉行；開題報(bào)告會(huì)須由本學(xué)科及相近學(xué)科 3 位副教授或相當(dāng)專業(yè)技術(shù)職稱以上的專家組成考評(píng)組（考評(píng)組至少有 1 位專家具有生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)），并作出考評(píng)意見。
（3） 開題報(bào)告內(nèi)容：依據(jù)《開題報(bào)告表》的要求，做開題報(bào)告。在開題報(bào)告會(huì)后，及時(shí)完成《開題報(bào)告表》，交學(xué)院檢查備案。
（4） 開題報(bào)告未通過者，3 個(gè)月后才能申請(qǐng)重新開題。兩次開題報(bào)告不過者，列入下次碩士生開題范圍或建議退學(xué)。
（5） 因正當(dāng)原因改變選題，須按上述要求重做開題報(bào)告。
（6） 論文開題通過 1 年后方能申請(qǐng)學(xué)位論文答辯。2．論文工作
碩士生在導(dǎo)師指導(dǎo)下按計(jì)劃進(jìn)行學(xué)位論文工作。圍繞論文開展科研工作的時(shí)間不少于 1 年。論文工作期間應(yīng)每周一次向?qū)焻R報(bào)研究進(jìn)展。碩士生到校外單位做學(xué)位論文，要經(jīng)導(dǎo)師、學(xué)院批準(zhǔn)，并保證每月至少一次向?qū)焻R報(bào)工作進(jìn)展， 按時(shí)完成論文工作。
（3） 開題報(bào)告內(nèi)容：依據(jù)《開題報(bào)告表》的要求，做開題報(bào)告。在開題報(bào)告會(huì)后，及時(shí)完成《開題報(bào)告表》，交學(xué)院檢查備案。
（4） 開題報(bào)告未通過者，3 個(gè)月后才能申請(qǐng)重新開題。兩次開題報(bào)告不過者，列入下次碩士生開題范圍或建議退學(xué)。
（5） 因正當(dāng)原因改變選題，須按上述要求重做開題報(bào)告。
（6） 論文開題通過 1 年后方能申請(qǐng)學(xué)位論文答辯。2．論文工作
碩士生在導(dǎo)師指導(dǎo)下按計(jì)劃進(jìn)行學(xué)位論文工作。圍繞論文開展科研工作的時(shí)間不少于 1 年。論文工作期間應(yīng)每周一次向?qū)焻R報(bào)研究進(jìn)展。碩士生到校外單位做學(xué)位論文，要經(jīng)導(dǎo)師、學(xué)院批準(zhǔn)，并保證每月至少一次向?qū)焻R報(bào)工作進(jìn)展， 按時(shí)完成論文工作。
3. 中期檢查
在碩士學(xué)位論文工作的中期(開始論文工作半年以后)，學(xué)院組織檢查小組(3 名副教授職稱以上教師組成)對(duì)碩士生的綜合能力、論文工作進(jìn)展情況以及工作態(tài)度和精力投入等進(jìn)行全面檢查。每個(gè)學(xué)生應(yīng)做一次論文工作中期檢查報(bào)告。檢查小組對(duì)論文工作的主要成果、存在的主要問題和創(chuàng)新性等進(jìn)行評(píng)議，現(xiàn)場(chǎng)給出評(píng)定意見。通過中期檢查者，準(zhǔn)予繼續(xù)進(jìn)行論文工作。未通過者，限期整改，3 個(gè)月后才能申請(qǐng)重新中期檢查，或另行選題，重新開題。4. 學(xué)位論文撰寫
碩士生在導(dǎo)師指導(dǎo)下，按照《西南科技大學(xué)研究生學(xué)位論文撰寫格式規(guī)范》的要求，獨(dú)立完成學(xué)位論文，導(dǎo)師應(yīng)對(duì)碩士生學(xué)位論文嚴(yán)格審查，把好質(zhì)量關(guān)。5. 預(yù)答辯
碩士生在學(xué)位論文定稿之后、正式答辯之前 3 個(gè)月應(yīng)進(jìn)行一次預(yù)答辯。預(yù)答辯須由本學(xué)科及相近學(xué)科 3 位副教授或相當(dāng)專業(yè)技術(shù)職稱以上的專家組成考評(píng)組，通過集體會(huì)診的方式對(duì)碩士生的學(xué)位論文進(jìn)行內(nèi)容和形式上的審查，發(fā)現(xiàn)問題，查找缺陷，提出改進(jìn)意見，并決定可否提交正式答辯，從而保證論文寫作和論文答辯的質(zhì)量。通過預(yù)答辯者，完善論文后準(zhǔn)予進(jìn)入學(xué)位論文相似性檢測(cè)環(huán)節(jié)。未通過者，限期整改，1 個(gè)月后才能申請(qǐng)重新預(yù)答辯。兩次預(yù)答辯不過者，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。6. 學(xué)位論文相似性檢測(cè)
非涉密學(xué)位論文送審前須接受學(xué)位論文相似性檢測(cè)；涉密論文由導(dǎo)師把關(guān)，
防止剽竊、抄襲等學(xué)術(shù)不端行為。
（1）總體文字重合百分比≤20?的、章節(jié)最高文字重合百分比≤30?的可安排論文送審。
（2）20
<總體文字重合百分比≤50?的、30
<章節(jié)最高文字重合百分比≤70?的，在導(dǎo)師指導(dǎo)下修改論文，并按時(shí)間要求進(jìn)行復(fù)檢，復(fù)檢如達(dá)到送審要求可安排論文送審；復(fù)檢后如果仍未達(dá)到送審要求，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，要求繼續(xù)修改，6 個(gè)月以后根據(jù)學(xué)院安排重新進(jìn)行預(yù)答辯。
（3）總體文字重合百分比>50?的或章節(jié)最高文字重合百分比>70?的，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，返回修改，6 個(gè)月以后根據(jù)學(xué)院安排重新進(jìn)行預(yù)答辯。
（校外專家不少于 1 名）。學(xué)位論文評(píng)閱采取通訊評(píng)議方式進(jìn)行，論文最遲在答辯前 2 個(gè)月送達(dá)論文評(píng)閱人。
論文評(píng)閱意見全部為同意答辯者，可以進(jìn)入后續(xù)環(huán)節(jié)；如有 1 位評(píng)閱人持否定意見，則再增聘 1 位評(píng)閱人進(jìn)行評(píng)閱，最終評(píng)閱結(jié)果如有 2 位評(píng)閱人持否定意見，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，繼續(xù)完善論文。
評(píng)閱意見是同意修改后答辯的，應(yīng)與導(dǎo)師討論評(píng)閱人提出的修改意見，確定修改內(nèi)容，完成論文修改，并填寫《對(duì)學(xué)位論文評(píng)閱意見的回復(fù)及修改說明》， 經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后可申請(qǐng)答辯，如未通過檢測(cè)，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
答辯委員會(huì)意見是修改后通過的，應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將答辯委員會(huì)所提意見與導(dǎo)師討論，按要求進(jìn)行修改，經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后提交答辯委員會(huì)審核，如檢測(cè)未通過，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。答辯委員會(huì)審核通過，論文答辯工作結(jié)束；審核未通過，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
論文答辯不合格者，經(jīng)委員會(huì)同意，可在答辯委員會(huì)規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成論文修改后進(jìn)行論文相似性檢測(cè)，檢測(cè)通過后再次答辯；檢測(cè)未通過或再次答辯不過者，應(yīng)報(bào)學(xué)校批準(zhǔn)終止其碩士學(xué)業(yè)。
（1）總體文字重合百分比≤20?的、章節(jié)最高文字重合百分比≤30?的可安排論文送審。（2）20<總體文字重合百分比≤50?的、30<章節(jié)最高文字重合百分比≤70?的，在導(dǎo)師指導(dǎo)下修改論文，并按時(shí)間要求進(jìn)行復(fù)檢，復(fù)檢如達(dá)到送審要求可安排論文送審；復(fù)檢后如果仍未達(dá)到送審要求，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，要求繼續(xù)修改，6 個(gè)月以后根據(jù)學(xué)院安排重新進(jìn)行預(yù)答辯。（3）總體文字重合百分比>50?的或章節(jié)最高文字重合百分比>70?的，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，返回修改，6 個(gè)月以后根據(jù)學(xué)院安排重新進(jìn)行預(yù)答辯。7. 學(xué)位論文評(píng)閱
學(xué)位論文評(píng)閱人由 2 名本學(xué)科具有副教授或相當(dāng)專業(yè)技術(shù)職務(wù)的專家擔(dān)任（校外專家不少于 1 名）。學(xué)位論文評(píng)閱采取通訊評(píng)議方式進(jìn)行，論文最遲在答辯前 2 個(gè)月送達(dá)論文評(píng)閱人。
論文評(píng)閱意見全部為同意答辯者，可以進(jìn)入后續(xù)環(huán)節(jié)；如有 1 位評(píng)閱人持否定意見，則再增聘 1 位評(píng)閱人進(jìn)行評(píng)閱，最終評(píng)閱結(jié)果如有 2 位評(píng)閱人持否定意見，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格，繼續(xù)完善論文。
評(píng)閱意見是同意修改后答辯的，應(yīng)與導(dǎo)師討論評(píng)閱人提出的修改意見，確定修改內(nèi)容，完成論文修改，并填寫《對(duì)學(xué)位論文評(píng)閱意見的回復(fù)及修改說明》， 經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后可申請(qǐng)答辯，如未通過檢測(cè)，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
8. 學(xué)位論文答辯
答辯委員會(huì)由不少于 5 名本學(xué)科或相近學(xué)科具有副教授或相當(dāng)專業(yè)技術(shù)職務(wù)的專家組成（校外專家不少于 1 名，具有生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的專家不少于 2 名），學(xué)位申請(qǐng)人的導(dǎo)師不參加答辯委員會(huì)。答辯要發(fā)揚(yáng)學(xué)術(shù)民主，以公開方式進(jìn)行， 答辯前應(yīng)進(jìn)行公告。答辯委員會(huì)意見是修改后通過的，應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將答辯委員會(huì)所提意見與導(dǎo)師討論，按要求進(jìn)行修改，經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)后，進(jìn)行學(xué)位論文相似性檢測(cè)。檢測(cè)通過后提交答辯委員會(huì)審核，如檢測(cè)未通過，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。答辯委員會(huì)審核通過，論文答辯工作結(jié)束；審核未通過，取消當(dāng)次學(xué)位申請(qǐng)資格。
論文答辯不合格者，經(jīng)委員會(huì)同意，可在答辯委員會(huì)規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成論文修改后進(jìn)行論文相似性檢測(cè)，檢測(cè)通過后再次答辯；檢測(cè)未通過或再次答辯不過者，應(yīng)報(bào)學(xué)校批準(zhǔn)終止其碩士學(xué)業(yè)。
七、畢業(yè)與學(xué)位授予
1. 畢業(yè)要求
碩士生在規(guī)定的年限內(nèi)，修完培養(yǎng)方案規(guī)定的全部課程，成績(jī)合格，學(xué)位論文答辯通過，準(zhǔn)予畢業(yè)，并發(fā)給碩士研究生畢業(yè)證書。
申請(qǐng)學(xué)位者須獲得畢業(yè)資格，在校期間無留校察看及以上處分，學(xué)位課平均成績(jī)達(dá)到 75 分（含 75 分）以上，在規(guī)定年限內(nèi)至少修滿 38 學(xué)分，完成學(xué)位項(xiàng)目翻譯及學(xué)位論文，并通過答辯，滿足學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的外語、科研或?qū)嵺`成果要求，經(jīng)本人申請(qǐng)，經(jīng) MTI 教育中心和西南科技大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)審核批準(zhǔn)后， 授予翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位。因未滿足學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的外語、科研或?qū)嵺`成果要求而未獲得碩士學(xué)位申請(qǐng)資格者，若在其畢業(yè)后兩年內(nèi)達(dá)到要求，可再申請(qǐng)碩士學(xué)位。
碩士生在規(guī)定的年限內(nèi)，修完培養(yǎng)方案規(guī)定的全部課程，成績(jī)合格，學(xué)位論文答辯通過，準(zhǔn)予畢業(yè)，并發(fā)給碩士研究生畢業(yè)證書。
2. 學(xué)位授予
學(xué)生可申請(qǐng)翻譯碩士學(xué)位。申請(qǐng)學(xué)位者須獲得畢業(yè)資格，在校期間無留校察看及以上處分，學(xué)位課平均成績(jī)達(dá)到 75 分（含 75 分）以上，在規(guī)定年限內(nèi)至少修滿 38 學(xué)分，完成學(xué)位項(xiàng)目翻譯及學(xué)位論文，并通過答辯，滿足學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的外語、科研或?qū)嵺`成果要求，經(jīng)本人申請(qǐng)，經(jīng) MTI 教育中心和西南科技大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)審核批準(zhǔn)后， 授予翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位。因未滿足學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的外語、科研或?qū)嵺`成果要求而未獲得碩士學(xué)位申請(qǐng)資格者，若在其畢業(yè)后兩年內(nèi)達(dá)到要求，可再申請(qǐng)碩士學(xué)位。
附表：
|
類別 |
課程編碼 |
課程名稱 |
學(xué)分 | 學(xué)時(shí) | 學(xué)期 | 考核方式 |
備注 |
||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||
| 學(xué)位課 | 公共課 | 1111670999 | 中國特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||
| 1111670998 | 自然辯證法概論 |
1 |
16 |
√ | 考試 |
2 選 1 |
|||||
| 1111670997 | 馬克思主義與社會(huì)科學(xué)方法論 | √ | 考試 | ||||||||
| 專業(yè)課 | 1131670109 | 日語 |
2 |
32 | √ | 考試 |
2 選 1 |
||||
| 1131670110 | 法語 | 32 | √ | 考試 | |||||||
| 1131670103 | 翻譯概論 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131670101 | 筆譯理論與技巧 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131670102 | 口譯理論與技巧 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131670104 | 中國語言文化 | 3 | 48 | √ | 考查 | ||||||
| 1131670105 | 文學(xué)翻譯 | 4 | 64 | √ | 考試 | 筆譯必選 | |||||
| 1131670106 | 非文學(xué)翻譯 | 4 | 64 | √ | 考查 | ||||||
| 1131670107 | 交替?zhèn)髯g | 4 | 64 | √ | 考試 | 口譯必選 | |||||
| 1131670108 | 同聲傳譯 | 4 | 64 | √ | 考試 | ||||||
| 非學(xué)位課 | 專業(yè)選修課 | 1131680101 | 中外翻譯簡(jiǎn)史 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||
| 1131680102 | 翻譯批評(píng)與賞析 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680103 | 計(jì)算機(jī)輔助翻譯 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680104 | 跨文化交際 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680105 | 筆譯工作坊 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131680106 | 國防科技翻譯 | 3 | 48 | √ | 考試 | ||||||
| 1131680107 | 經(jīng)貿(mào)翻譯 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131680108 | 商務(wù)談判口譯 | 3 | 48 | √ | 考試 | ||||||
| 1131680109 | 口譯工作坊 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
| 1131680110 | 國際會(huì)議傳譯 | 2 | 32 | √ | 考試 | ||||||
|
必修環(huán)節(jié) |
1131690101 | 入學(xué)教育 | 0.5 | 8 | √ | 考試 | |||||
| 1131690102 | 社會(huì)實(shí)踐 | 0.5 | 8 | √ | 考查 | ||||||
| 1131690103 | 學(xué)術(shù)報(bào)告活動(dòng) | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
| 1131690104 | 論文選題與寫作 | 2 | 32 | √ | 考查 | ||||||
|
Course Catalog |
Course Number |
Courses |
Credits |
Credits hours | Semester | Assessment method |
Others |
||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||
|
Degree Courses |
Public basic course |
1111670999 |
Theoretical and Practical Research on Socialism with Chinese Characteristics |
2 |
32 |
√ |
Examination |
||||
| 1111670998 | Dialectics of Nature and Scientific Socialism |
1 |
16 |
√ | Examination |
Either |
|||||
| 1111670997 | Marxism and Social Science Methodology | √ | Examination | ||||||||
| Professional course | 1131670109 | Japanese |
2 |
32 | √ | Examination |
Either |
||||
| 1131670110 | French | 32 | √ | Examination | |||||||
| 1131670103 | An Introduction to Translation | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131670101 | Translation Theories and Skills | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
| 1131670102 | Interpreting Theories and Skills | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
| 1131670104 | Chinese Language and Culture | 3 | 48 | √ | Test | ||||||
| 1131670105 | Literary Translation | 4 | 64 | √ | Examination |
Compulsory course for translation |
|||||
| 1131670106 | Non-literary Translation | 4 | 64 | √ | Test | ||||||
| 1131670107 | Consecutive Interpreting | 4 | 64 | √ | Examination |
Compulsory course for interpreting |
|||||
| 1131670108 | Simultaneous Interpreting | 4 | 64 | √ | Examination | ||||||
|
Elective course |
Professional elective course |
1131680101 |
A Brief History of Translation in China and Foreign Countries |
2 |
32 |
√ |
Test |
||||
|
1131680102 |
Translation Appreciation and Criticism |
2 |
32 |
√ |
Test |
||||||
| 1131680103 | Computer-aided Translation | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680104 | Cross-Cultural Communication | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131680105 | Translation Workshop | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
|
1131680106 |
Scientific and Technological Translation for National Defense |
3 |
48 |
√ |
Examination |
||||||
| 1131680107 | Economic and Trade Translation | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
| 1131680108 | Business Negotiation Interpreting | 3 | 48 | √ | Examination | ||||||
| 1131680109 | Interpreting Workshop | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
| 1131680110 | International Conference Interpreting | 2 | 32 | √ | Examination | ||||||
|
Compulsory Training |
1131690101 | Enrollment Education | 0.5 | 8 | √ | Examination | |||||
| 1131690102 | Social Practice | 0.5 | 8 | √ | Test | ||||||
| 1131690103 | Academic Report Activity | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
| 1131690104 | Thesis Writing | 2 | 32 | √ | Test | ||||||
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院的聯(lián)系方式
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院的聯(lián)系方式
地址：四川綿陽
郵編：621010
地址：四川綿陽
郵編：621010
電話：0816-6089641傳真：0816-6089641
網(wǎng)址：Http://flc.swust.edu.cn
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院的師資力量
學(xué)院現(xiàn)有教職工140余人，其中教授12人、副教授40人、博士22人，已獲得碩士學(xué)位教師80余人；碩士研究生導(dǎo)師23人，先后50余名教師出國攻讀學(xué)位、學(xué)習(xí)進(jìn)修。教師隊(duì)伍中有一批以四川省學(xué)術(shù)和技術(shù)帶頭人后備人選、國家級(jí)學(xué)會(huì)理事專家、國務(wù)院特殊津貼專家、教學(xué)名師、教學(xué)良師等組成的帶頭人。聘任校外兼職碩士生導(dǎo)師10余人，校外合作碩士研究生導(dǎo)師8人，常聘外籍專家、外聘教授20余人。西南科技大學(xué)外國語學(xué)院的介紹
西南科技大學(xué)外國語學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語語言文學(xué)碩士點(diǎn)和翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位點(diǎn)，設(shè)有英語、日語、西班牙語、翻譯和商務(wù)英語5個(gè)本科專業(yè)。全日制在讀學(xué)生1800余人，其中研究生200余人。學(xué)院現(xiàn)有教職工140余人，其中教授12人、副教授40人、博士22人，已獲得碩士學(xué)位教師80余人；碩士研究生導(dǎo)師23人，先后50余名教師出國攻讀學(xué)位、學(xué)習(xí)進(jìn)修。教師隊(duì)伍中有一批以四川省學(xué)術(shù)和技術(shù)帶頭人后備人選、國家級(jí)學(xué)會(huì)理事專家、國務(wù)院特殊津貼專家、教學(xué)名師、教學(xué)良師等組成的帶頭人。聘任校外兼職碩士生導(dǎo)師10余人，校外合作碩士研究生導(dǎo)師8人，常聘外籍專家、外聘教授20余人。
學(xué)院現(xiàn)有四川省重點(diǎn)學(xué)科英語語言文學(xué)，建有四川省級(jí)視頻公開課《科技英語閱讀》、建有《英語筆譯》、《基礎(chǔ)英語》兩門省級(jí)“精品課程”；擁有四川省教育廳人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地“四川省外國語言文學(xué)研究中心”、四川省社科普及基地“四川歷史文化故事普及基地”、與外語教學(xué)與研究出版社共建“中國傳統(tǒng)文化外譯中心”、與西班牙塞維利亞大學(xué)共建“西班牙教育文化交流中心”等科研、文化交流平臺(tái)，建有語言測(cè)試分析中心、現(xiàn)代教育技術(shù)中心、語料庫實(shí)驗(yàn)室等支撐平臺(tái)，設(shè)有教育部海外考試中心托福（TOEFL）考點(diǎn)、劍橋商務(wù)英語（BEC）考點(diǎn)、教育部四六級(jí)口語測(cè)試考點(diǎn)等教研平臺(tái)。
學(xué)院致力于探索國際化人才培養(yǎng)模式，堅(jiān)持開放辦學(xué)，常年有知名專家來院講學(xué)，與美國、英國、澳大利亞、 西班牙、智利、古巴、日本、韓國等國外高校建立了合作關(guān)系，多渠道搭建師生發(fā)展平臺(tái)。
學(xué)院秉持“立己達(dá)人、和諧發(fā)展”的精神，堅(jiān)持以人才培養(yǎng)為根本，以隊(duì)伍建設(shè)為基礎(chǔ)，以提升科學(xué)研究水平和提高教學(xué)質(zhì)量為核心，以機(jī)制創(chuàng)新為保障，在“外語學(xué)科積極參與國際競(jìng)爭(zhēng)、分享國際資源和市場(chǎng)、引領(lǐng)人文科學(xué)和主導(dǎo)優(yōu)秀文化傳播”的外語學(xué)科發(fā)展目標(biāo)下積極進(jìn)取、開拓創(chuàng)新，努力建設(shè)成為專業(yè)特色鮮明、外語優(yōu)勢(shì)突出的教學(xué)研究型學(xué)院。
西南科技大學(xué)研究生院外國語學(xué)院聯(lián)系方式
西南科技大學(xué)研究生院外國語學(xué)院聯(lián)系方式：張老師 MTI@swust.edu.cn 0816-6089659 東7C座406西南科技大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師介紹：胡曉華
胡曉華，男，副教授
所在院校：西南科技大學(xué)
所在院系：外國語學(xué)院
職稱：教授
招生專業(yè)：英語語言文學(xué)
1991年畢業(yè)于西南師范大學(xué)語言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，2005年獲電子科技大學(xué)外語學(xué)院英語文學(xué)碩士學(xué)位。研究方向：英美文學(xué)及英語教學(xué)。工作以來發(fā)表論文近20篇；參與省級(jí)、校級(jí)教學(xué)科研項(xiàng)目3項(xiàng)。代表性研究論文：“安妮·萊斯吸血鬼系列小說中的回歸意識(shí)”（《外國文學(xué)》2009年第6期）；“一個(gè)女人的故事——略論格林童話中的女主角”（《名作欣賞》，2007年第6期）；““皇后”和她的“女兒”——女性主義改寫《白雪公主》”（《名作欣賞》，2005年第8期）；“重新解讀麗蓓卡”（《外語與外語教學(xué)》，2003年第9期）；“不在的存在，無聲的有聲——論《麗蓓卡》的敘事技巧”（《四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)》，2003年第3期）。主要科研項(xiàng)目：“英美女性哥特小說主題研究”（四川省外國語言文學(xué)研究中心科研課題）。
添加西南科技大學(xué)學(xué)姐，或微信搜索公眾號(hào)“考研派之家”，關(guān)注【考研派之家】微信公眾號(hào)，在考研派之家微信號(hào)輸入【西南科技大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、西南科技大學(xué)報(bào)錄比、西南科技大學(xué)考研群、西南科技大學(xué)學(xué)姐、西南科技大學(xué)考研真題、西南科技大學(xué)專業(yè)目錄、西南科技大學(xué)排名、西南科技大學(xué)保研、西南科技大學(xué)公眾號(hào)、西南科技大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)西南科技大學(xué)考研信息或資源。
.png)
西南科技大學(xué)研究生學(xué)姐
加學(xué)姐，獲免費(fèi)答疑，進(jìn)考研群
西南科技大學(xué)考研網(wǎng)由西南科技大學(xué)研究生維護(hù)，發(fā)布最新的西南科技大學(xué)研究生招生信息，還提供西南科技大學(xué)研究生1對(duì)1輔導(dǎo)和考研真題等服務(wù)，有問題請(qǐng)加微信溝通。