南開大學外國語學院法語專業(yè)介紹 正文

法語專業(yè)建立于2002年，數(shù)十年的公共法語教學經(jīng)驗、學術積淀以及開拓精神使得該專業(yè)從一開始就顯示出了勃勃生機和美好的發(fā)展前景。法語該專業(yè)教師專業(yè)水平高、科研能力強、教學經(jīng)驗豐富，師資結構合理。法語系現(xiàn)有專任教師7人，其中副教授3人，教師全部具備海外教育或工作背景。另有來自法國本土的外教3人。法語系在教學的同時，積極進行科研工作。文學、翻譯學、比較文學、教學法、中法交流史等研究領域取得了一定的學術成績，現(xiàn)有國家社科基金3項、天津市社科基金2項等科研項目、已有數(shù)十部譯著及著述出版發(fā)行。
法語專業(yè)旨在培養(yǎng)既具有扎實的法語語言文學功底和廣博的人文社科知識，又能適應畢業(yè)后多元化發(fā)展的準復合型人才，使學生可在文化、教育、科研、外事、商貿、外企、新聞、出版、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、交流、管理等工作的法語優(yōu)秀人才。赴法學生畢業(yè)前有機會被巴黎東大及法國其他綜合大學、高商等名校錄取為碩士研究生，進一步學習文學、國貿、語言學、對外法語、翻譯、工管、國際政治、新聞傳媒等專業(yè)。自2017級起，部分本科生經(jīng)過遴選可以參加“法語+人文社科專業(yè)（國際商務、世界史、旅游管理、國際政治、國際漢語教育）”復合型人才培養(yǎng)項目（FAS）。
法語專業(yè)開設的主要課程有基礎法語、高級法語、初中高級口語、口譯、筆譯（漢譯法、法譯漢）、法國文學史、法國歷史與文化、寫作、語言學、視聽說、法語閱讀、報刊導讀、商務法語等。
法語系學生本科期間出國學習交流與實習機會眾多。與法國巴黎東大、加拿大渥太華大學建立了聯(lián)合培養(yǎng)交流項目，與加拿大安吉克學院建立了實習項目。與巴黎東大聯(lián)合培養(yǎng)的獨特辦學模式已有十余年歷史，十幾年中共有九十余名法語專業(yè)本科生在這一平臺上進行法語啟蒙、學習、深造。加拿大安吉克實習項目順利開展，每年都有近十名學生通過此項目去加拿大實習。從2011年（2008級學生）開始，在國際學術交流處的平臺上遴選派送一學期短期出國留學生。已先后有二十多人赴法國、瑞士、加拿大魁北克等法語區(qū)合作大學進行法語交流學習。越洋留學經(jīng)歷的學生比例占法語畢業(yè)生半數(shù)。
法語系本科生的畢業(yè)去向有外交部等企事業(yè)單位，也有學生選擇畢業(yè)后繼續(xù)攻讀研究生，繼續(xù)深造主要學校：巴黎大學、巴黎高等商學院、渥太華大學、北京大學、南京大學、外交學院等。法語系畢業(yè)生主要在國家機關、外事外貿單位、科研院所、涉外企業(yè)及高等院校從事教學、翻譯、科研、外事、新聞出版、管理等工作。連續(xù)多年畢業(yè)生就業(yè)率為100%。

南開大學

本文來源：http://www.hnyxgs.net/nankaidaxue/yanjiushengyuan_275325.html